读音:yóu è
词性:动词、名词
基本释义:尤恶指特别厌恶、憎恨,或指特别恶劣的人或事物。其中“尤”表示尤其、特别,“恶”表示厌恶或恶劣。
古代文献例证:“尤恶”一词在古代文献中多用于表达极度的憎恶或批判。例如《后汉书·宦者传论》中提及“尤恶盈溢”,形容宦官权势过度膨胀而令人极度憎恶;清代魏源《默觚·治篇》亦有“尤恶夫饰虚文而无实意者”,批评虚伪不实的行为。
语法功能:作动词时,常带宾语,表示强烈憎恨某对象;作名词时,多指代极端可憎的人或现象。
语体色彩:属书面语,带有强烈的批判和贬义色彩,常见于政论、史评或道德谴责语境。
1. 他尤恶那些欺压百姓的权贵,屡次上书弹劾。
2. 此等背信弃义之行,实为天下所尤恶。
3. 儒家思想尤恶巧言令色,强调言行一致。
4. 历史上暴君多因苛政而遭万民尤恶。
5. 环保主义者尤恶肆意破坏自然生态的行为。
近义词:深恶痛绝、憎恶、痛恨、厌弃
反义词:喜爱、欣赏、推崇、钟爱
英语:loathe; abhor; particularly odious
日语:特に憎む
法语:exécrer; particulièrement détestable
文化内涵:该词承载中国传统道德观中对“恶”的批判精神,常与“善恶有报”的伦理观念相关联。
学术应用:在历史学与伦理学研究中,常用于分析古代社会对不道德现象的批判态度。
尤:甲骨文从“又”(手)加指事符号,本义为赘疣,引申为过失、突出,后虚化为程度副词“特别”。
恶:从心亚声,《说文解字》释“过也”,本义为罪过,引申为恶劣、憎恨。二字复合强化批判意味。
使用领域:现多用于书面评论、学术批评或正式场合的道德谴责,如“公众尤恶食品安全违法行为”。
语言演变:现代汉语中“尤恶”使用频率较低,常被“深恶痛绝”“极度厌恶”等短语替代,但仍保留在特定文体中。