suìè

岁恶


拼音suì è
注音ㄙㄨㄟˋ ㄜˋ

繁体歲惡

基础信息

释义:指年景不好,收成差,多用于形容农业歉收或经济困顿的年份。

词性:名词

结构:主谓结构,“岁”指年成、年景,“恶”表示恶劣、不好。

语体色彩:书面语,带有古典色彩,现代汉语中较少使用。


引证典故

古代文献:《史记·平准书》记载:“汉兴七十余年之间,国家无事,非遇水旱之灾,民则人给家足,都鄙廪庾皆满……至岁恶不入,请卖爵、子。”此处“岁恶”指农业歉收,百姓需卖爵位、子女以度荒年。

史书记载:《汉书·食货志》云:“岁恶不入,请卖爵子。”颜师古注:“岁恶,犹凶岁也。”进一步明确其与“凶岁”同义。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“岁恶不入”“遭逢岁恶”。

搭配特点:常与“不入”“歉收”“饥馑”等词连用,强调经济困境。

语用限制:多用于历史叙述或文言语境,现代汉语中更常用“荒年”“歉收”等词。


词语例句

1. 《史记·货殖列传》:“岁恶不入,请卖爵子。”
2. 宋人笔记载:“连年岁恶,田畴荒芜,民多流移。”
3. 清人奏章:“今岁恶粮贵,乞开仓赈济,以安黎庶。”
4. 现代仿古用例:“若逢岁恶,则仓储空虚,民生凋敝。”
5. 历史评述:“东汉末年岁恶频仍,加剧了社会动荡。”


近义反义

近义词:凶年、荒年、歉岁、饥馑之年
反义词:丰年、稔岁、康年、大有之年


外语翻译

英语:lean year; year of bad harvest
日语:凶作の年(きょうさくのとし)
法语:année de disette
德语:Misserntejahr


文化学术

农业史关联:古代中国以农立国,“岁恶”是衡量王朝治乱的重要指标,常与赈灾、平籴等政策并提。

经济思想:《管子·轻重篇》强调“岁有凶穰,故谷有贵贱”,主张国家通过储备调节应对岁恶。

文学意象:在诗词中常象征民生疾苦,如白居易《采地黄者》中“岁晏无口食”的描写。


字源解析

岁:甲骨文象形为斧钺,后假借为年岁之义,《说文解字》:“岁,木星也。从步戌声”,本指木星运行周期,引申为年成。

恶:繁体作“惡”,从心亞声,《说文》:“恶,过也”,本义为罪过,引申为恶劣、不佳。

合成逻辑:二字组合构成主谓短语,字面意为“年成恶劣”,凝固成词后特指农业荒歉。


现当代应用

使用领域:主要见于历史研究、古籍整理、文言创作等领域,如经济史著作中常引“岁恶”分析古代粮食危机。

现代表达:在现代汉语中功能被“经济危机”“农业歉收”“自然灾害”等具体表述取代,但仍在“鉴古知今”的语境中使用。

文化延续:作为传统文化符号,“岁恶”概念仍存在于节气谚语、地方志编纂等非物质文化传承中。



※ "岁恶"的意思解释、岁恶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词