suìjìng

岁竟


拼音suì jìng
注音ㄙㄨㄟˋ ㄐ一ㄥˋ

繁体歲竟

基础信息

词目:岁竟

拼音:suì jìng

词性:名词、动词(古汉语中可作动词,表示“结束一年”)

释义:指一年结束、年终。多用于古代文献中,表示时间周期的完结,常与岁首相对。

构词方式:“岁”指年,“竟”意为终结、完毕,合指“一年终结”。


引证典故

古籍出处:“岁竟”一词最早见于汉代文献,如《汉书·食货志》中有“岁竟,计其出入”之语,意为年终核算财政收支。

文化背景:在古代中国,岁竟是重要的时间节点,朝廷与民间均举行祭祀、考核、结算等活动。《周礼》中已有“岁终则令群吏正岁会”的记载,体现岁竟在国家治理中的制度性意义。

相关典故:《后汉书·礼仪志》载:“岁竟,天子亲祠南郊”,说明岁竟是举行重大祭祀的时节,具有宗教与政治双重意义。


词语用法

语法功能:多作时间状语或主语,常见结构为“岁竟则……”“至岁竟”等,表示动作发生的时间背景。

使用语境:多用于书面语、历史文献、政论文章中,现代口语中极少使用。

搭配词语:常与“计”“考”“祀”“赋”“税”等动词搭配,如“岁竟计功”“岁竟考绩”。


词语例句

例句1:《汉书·食货志》:“岁竟,计其出入,以知盈亏。”

例句2:《后汉书·百官志》:“岁竟,各上计于尚书。”

例句3:《唐六典》:“凡赋役,岁竟则造籍,以定来年之征。”

例句4:宋代苏轼《论役法札子》:“岁竟之日,官吏考其功过,以为黜陟。”

例句5:清代顾炎武《日知录》:“古者岁竟,天子亲受计于明堂,所以重岁功也。”


近义反义

近义词:岁终、年终、岁暮、岁末、岁尽

反义词:岁首、年初、元日、岁始

辨析:“岁竟”强调“终结”之义,较“岁终”更具书面性与庄重感;“岁暮”偏重时间上的临近年末,而“岁竟”则明确指一年已完。


外语翻译

英语:end of the year; year's end

日语:歳竟(さいきょう)、年末(ねんまつ)

韩语:岁竟(sujeong),연말(年末)

法语:fin de l'année

德语:Jahresende


文化学术

制度关联:岁竟是古代“上计制度”的关键时间点,地方官员需向中央汇报政绩与财政,是官僚考核的重要环节。

礼制意义:在礼制中,岁竟常与“腊祭”“大傩”等仪式结合,体现古人对时间循环与天地秩序的敬畏。

学术研究:在历史学与文献学中,“岁竟”是研究古代财政、行政与时间观念的重要语词,常见于对《汉书》《唐会要》等典籍的解读中。


字源解析

“岁”字源:甲骨文象形为斧钺之形,后假借为“年”,因岁星(木星)运行周期约十二年,古人以“岁”纪年。

“竟”字源:从音从人,本义为乐曲终了,引申为终结、完毕。《说文解字》:“竟,乐曲尽为竟。”

组合意义:“岁竟”即“年之终结”,字面义清晰,体现汉语中以具体动作(竟)表达抽象时间概念的特点。


现当代应用

使用频率:在现代汉语中,“岁竟”已基本被“年终”“年底”等词取代,仅见于学术著作、古籍整理或仿古文体中。

应用场景:偶见于历史小说、学术论文标题或仿古公文,如“岁竟考绩制度研究”。

文化传承:虽不再日常使用,但“岁竟”作为传统时间词汇,仍体现中华文化对时间周期性与制度性的重视,具有文化符号意义。


分字解释


※ "岁竟"的意思解释、岁竟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。