lèsuì

乐岁


拼音lè suì
注音ㄌㄜˋ ㄙㄨㄟˋ

繁体樂歲


基础信息

词性与读音:“乐岁”为复合名词,读作 lè suì。其中“乐”在此处取古义,意为丰年、丰收之年;“岁”指年成、年景。二字合称表示农业丰收的年份。该词在先秦文献中常见,属古典汉语固定搭配。

引证典故

典籍出处:最早见于《孟子·梁惠王上》:“乐岁终身饱,凶年免于死亡。”此处孟子借“乐岁”说明实行仁政可使百姓在丰年有充足粮食,灾年也能生存。另见《礼记·王制》:“国无九年之蓄曰不足,无六年之蓄曰急,无三年之蓄曰国非其国也。三年耕,必有一年之食;九年耕,必有三年之食。以三十年之通制国用,乃可以为富。是故凶年不敬,乐岁必补。”此段明确将“乐岁”与储粮制度结合,强调丰年需积累以备荒年。

词语用法

语法功能:“乐岁”多作时间状语或主语,用于描述农业社会中对年成的判断。例如“乐岁之后,仓廪皆实”中作时间状语;“乐岁多粟,凶年多饥”中作主语。不可单独作谓语,常与“凶年”对举使用,形成对比结构。

词语例句

文言用例:1. 《孟子·告子上》:“乐岁粒米狼戾,多取之而不为虐,则寡取之不为恩。”
2. 《管子·治国》:“今也农夫所以事地利而不能尽地力者,岁恶不入,岁善亦无以还国家之费。”
3. 《汉书·食货志》:“乐岁则储蓄,凶年则发廪。”
4. 《后汉书·刘般传》:“乐岁则积谷,灾年则济民。”
5. 清代汪中《先母邹孺人灵表》:“岁丰则籴贱粜贵,乐岁则散财恤亲。”

近义反义

近义词:丰年、稔岁、穰岁。三者均指农作物收成好的年份,但“乐岁”更侧重百姓生活安定、有余粮可存的状态,而“丰年”“穰岁”偏重产量高。
反义词:凶年、歉岁、饥岁。“凶年”强调灾祸与匮乏,“歉岁”指收成略差,“饥岁”特指发生饥荒的年景。

外语翻译

对应译法:英文可译为“favorable harvest year”或“prosperous agricultural year”;日文训读为“たのしきとし”,音读作“らくさい”。该词在现代日语中较少使用,但在历史文献中保留原义。

文化学术

农业社会意义:“乐岁”概念反映中国古代以农为本的社会经济逻辑。儒家将其纳入德政评价体系,认为君主应通过减轻赋税、劝课农桑使民得乐岁。法家则主张利用乐岁积累国力,如商鞅变法中的“粟爵粟任”政策即基于丰年储备。该词成为衡量社会治理成效的重要指标之一。

字源解析

字形演变:“乐”甲骨文从木附鼓形,本义为音乐,后引申为喜悦,此处取引申义“丰足”。金文“岁”象草木初生形,后加“步”旁强化行走之意,表岁月流逝。《说文解字》释“岁”为“木星也”,因木星十二年一周期而得名。二字组合体现古人将天文运行与农业生产联系起来的认知模式。

现当代应用

现代语境:虽“乐岁”不再通用,但在研究古代农业史、文献学及成语教学中仍有引用价值。如学术论文中分析《孟子》时常用此词;成语“乐岁终身饱”被收录于《中华成语大词典》。当代农村政策文件中偶见类似表述,如“保障农民在乐岁有积累,凶年有依靠”,实为古语的现代化转述。



※ "乐岁"的意思解释、乐岁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。