dānlè

躭乐


拼音dān lè
注音ㄉㄢ ㄌㄜˋ

繁体躭樂

基础信息

拼音:dān lè

词性:动词

基本释义:沉溺于享乐,过度沉迷于安乐之中。多含贬义,强调因纵情享乐而荒废正事。

字形结构:“躭”为“耽”的异体字,从身从冘;“乐”繁体作“樂”,象鼓鼙木架形,本义为音乐,引申为快乐。


引证典故

经典文献: 1. 《尚书·无逸》:“文王不敢盘于游田,以庶邦惟正之供。继自今嗣王,则其无淫于观、于逸、于游、于田,以万民惟正之供。”其中“淫于逸”与“躭乐”意近,告诫君主不可沉溺享乐。 2. 《诗经·卫风·氓》:“于嗟女兮,无与士耽”,此处“耽”通“躭”,指沉溺情感,后引申泛指沉溺。 3. 《后汉书·宦者传论》:“躭乐黄老,清简无所事事”,描述帝王沉迷道家养生而荒疏朝政。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接介词“于”引出具体享乐对象,如“躭乐酒色”。偶作定语,如“躭乐之君”。

感情色彩:具强烈批判色彩,常用于史书谏章,指责统治者或士人纵欲失职。

语体特征:属文言雅词,现代汉语多用“沉溺享乐”“纵情声色”等替代。


词语例句

1. 《三国志·吴书·吴主传》:“躭乐饮宴,骄淫不恤国事。”
2. 唐·白居易《长恨歌》:“承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。”虽未直用“躭乐”,实写玄宗躭乐误国。
3. 宋·欧阳修《五代史伶官传序》:“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”,其中“逸豫”与“躭乐”构成反义对照。
4. 明·冯梦龙《警世通言》:“陈后主躭乐后宫,造《玉树后庭花》曲,终至亡国。”
5. 清·赵翼《廿二史札记》:“明代诸帝多躭乐西苑,罕御朝堂。”


近义反义

近义词:沉湎、纵欲、溺乐、荒淫、恣肆(均强调过度放纵)

反义词:勤政、励精、克己、节俭、澹泊(体现节制与勤勉)


外语翻译

英语:indulge in pleasure; given to sensual delights

日语:歓楽にふける (かんらくにふける)

法语:se plonger dans les plaisirs


文化学术

政治伦理:作为儒家“禁奢戒逸”思想的核心批判对象,常见于史书对亡国君主的记载,如夏桀、商纣、陈叔宝等均被斥为“躭乐亡身”的典型。

文学意象:常与“酒池肉林”“夜夜笙歌”等意象联动,形成劝诫主题,如李商隐《咏史》“历览前贤国与家,成由勤俭破由奢”。


字源解析

躭:《说文解字》未直接收录,据《广雅·释诂》注为“乐也”,从身表示与人体相关,冘声兼表“行进迟缓”义,整体会意“身体沉溺某物难以自拔”。

乐:甲骨文象丝弦附木架形,本义乐器,《论语》“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”已引申为心理愉悦。


现当代应用

使用场域:今多见于历史研究、文言作品注释及成语运用,如“躭乐忘返”偶见于书面语。

语言演变:因“躭”被规范为“耽”,现代辞书多收录“耽乐”,但用例锐减,逐渐被“沉迷享乐”“纸醉金迷”等白话表达取代。



※ "躭乐"的意思解释、躭乐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词