lèxūn

乐勋


拼音lè xūn
注音ㄌㄜˋ ㄒㄨㄣ

繁体樂勳

基础信息

读音:lè xūn

词性:名词(古代官职名)

释义:指古代掌管音乐、礼仪或负责记录功绩的官员。在不同朝代,其具体职能有所差异,多与礼乐制度或史官记录相关。


引证典故

历史渊源:“乐”字本义与音乐、礼乐相关,“勋”字本义指功劳、功绩。组合为“乐勋”,在早期文献中较少作为固定官职出现,更多见于后世对特定职能的指代或误读。需区分“乐官”(如太常、大司乐)与“勋官”(如唐代九等勋官)。

文献考据:在《周礼》中,掌管音乐的是“大司乐”和“乐师”,记录功绩的是“内史”或“史官”。若“乐勋”出现在特定文本中,可能指代负责在庆典中歌颂功臣的乐官,或为后世对“乐官”与“勋臣”职能混合的称呼。需结合具体上下文判断,避免与“乐工”(演奏者)或“勋爵”(荣誉头衔)混淆。


词语用法

语境限制:该词属于历史专有名词,现代汉语中极少使用。在学术讨论、古籍整理或历史题材创作中可能出现。使用时需明确所指朝代及具体职能,以免产生歧义。

搭配习惯:常与“任”“为”“授”等动词搭配,如“任乐勋一职”“授为乐勋”。也可与具体朝代连用,如“唐代乐勋”(若确指唐代某类官职)。


词语例句

1. 据《唐六典》记载,太常寺下设乐官,负责祭祀与宴飨时的音乐演奏,其职责与后世所称的“乐勋”有相似之处。

2. 学者在考证汉代官制时指出,“乐勋”一词可能源于对乐官与勋官职能的混淆,需进一步查证原始文献。

3. 在这部历史小说中,主角被任命为乐勋,负责在朝廷大典上歌颂新帝的功绩。

4. 古籍中提到的“乐勋”并非固定官名,而是对负责记录并颂扬功臣事迹的乐师的泛称。

5. 研究者认为,将“乐”与“勋”结合,反映了古代礼乐制度中音乐与政治功绩的紧密联系。


近义反义

近义词:乐官、乐师、太常、大司乐(侧重音乐职能);史官、内史(侧重记录职能)。

反义词:无直接反义词。若从职能对立角度,可与“武官”(侧重军事)或“文官”(侧重行政)形成对比,但非严格反义。


外语翻译

英文译法:Music Officer; Officer of Music and Merit; Historian-Musician(视具体语境而定)。若无固定官职对应,可译为 "official in charge of music and recording merits"。

翻译思路:由于该词非通用官职,翻译时需结合上下文。若强调音乐职能,用 "Music Officer";若强调记录功绩,用 "Recorder of Merits";若两者兼有,可用复合词或解释性翻译。


文化学术

礼乐制度:在古代中国,音乐不仅是艺术形式,更是政治工具。乐官负责通过音乐表达等级秩序和政治意图。歌颂功臣是礼乐活动的重要组成部分,旨在强化统治合法性。

官制演变:从周代的“大司乐”到唐代的“太常寺”,乐官体系逐渐专业化。勋官制度则在唐代达到顶峰,形成九等勋官。将两者结合为“乐勋”,可能反映了特定时期对礼乐与政治功绩整合的需求。


字源解析

乐(lè/yuè):甲骨文像木架上有丝弦,本义为音乐。后引申为快乐(lè)。在官职名中,多读 yuè,指音乐。

勋(xūn):从力,员声。本义为功劳、功绩。后引申为功勋、勋爵。在官职名中,指与功绩相关的荣誉或记录。

组合意义:“乐勋”字面意为“音乐与功绩”,暗示该官职负责通过音乐形式表达或记录功绩。


现当代应用

学术领域:在历史学、文献学研究中,用于讨论古代官制、礼乐制度。学者在考证古籍时,需辨析“乐勋”的具体所指,避免误读。

文学创作:在历史题材小说、影视剧中,作为虚构或半虚构官职出现,用于塑造人物身份或推动情节。需注意其历史准确性,避免与现代官职混淆。



※ "乐勋"的意思解释、乐勋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词