拼音:zhàn lè
词性:动词
基本释义:指过度沉溺于享乐,尤指放纵无度的宴饮娱乐,含贬义。多用于描述君王或贵族荒废政事、纵情声色的行为。
《诗经·小雅·北山》:“或湛乐饮酒,或惨惨畏咎。” 此句通过对比揭露社会不公:有人沉湎酒乐,有人忧惧祸患。
《尚书·无逸》:周公劝诫成王:“继自今嗣王,则其无淫于观、于逸、于游、于田,以万民惟正之供。无皇曰:‘今日湛乐。’” 强调君主不可借“今日享乐”为由放纵。
《汉书·五行志》:“湛湎于酒,君臣不别,祸及庶民。” 虽未直用“湛乐”,但“湛湎”与“湛乐”义近,均指过度纵欲。
语法功能:多作谓语,后常接“于”引出享乐对象(如“湛乐于酒色”)。
感情色彩:强烈贬义,暗含批判与警示。
语体特征:属书面雅言,现代汉语较少使用,多见于历史文献或仿古语境。
1. 周幽王湛乐烽火戏诸侯,终致国破家亡。
2. 商纣王筑鹿台湛乐于酒池肉林,成为亡国暴君的典型。
3. 欧阳修《五代史伶官传序》暗合此理:“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”,逸豫即湛乐之态。
4. 古训云:“湛乐酖毒,不可怀也”,将过度享乐比作鸩酒。
5. 若领导干部湛乐于声色犬马,必遭百姓唾弃。
近义词:沉湎、纵欲、淫乐、耽溺、荒嬉
反义词:勤政、克己、节俭、励精图治、宵衣旰食
英语:to indulge in excessive pleasure; debauchery
日语:深く楽しみにふける(ふかくたのしみにふける)
法语:se livrer à des plaisirs excessifs
政治警示意义:古代常以此词批判统治者荒淫误国,如《诗经》《尚书》均将“湛乐”与治国理政对立,形成“勤政-湛乐”的二元对立范式。
儒家伦理观:契合“克己复礼”思想,反对纵欲主义,主张“乐而不淫”的中和之道。
湛:甲骨文象沉牛于水祭神,本义“沉没”,引申为“深陷”。《说文解字》:“湛,没也。” 此处表沉溺之深。
乐:甲骨文象木架丝弦,本指乐器,后引申为快乐。“湛乐”构成动宾结构,强调陷入享乐不可自拔。
使用场景:今多见于历史研究、政论文章及廉政教育中,如批评官员腐败时可用“湛乐于权色交易”。
语言演变:现代汉语更常用“沉溺享乐”“纵情声色”等表达,但“湛乐”在重塑古典语境时仍具独特表现力。