首页汉语词典乐洋洋乐洋洋的意思
lèyángyáng

乐洋洋


拼音lè yáng yáng
注音ㄌㄜˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ

繁体樂洋洋

基础信息

拼音:lè yáng yáng

词性:形容词

结构:ABB式叠词结构

基本释义:形容非常快乐、喜悦的样子,多用于描绘欢庆、满足或热闹的场景。


引证典故

古代文献例证:“乐洋洋”一词可见于传统文学作品,如宋代诗词中常以叠词形式渲染喜庆氛围。例如宋代陈著《烛影摇红·寿内子》有“寿觞庭户,正柳明桃炫。拟斫江鱼鲙银线。被春风吹入,花锦城中,惟有梦,时到轻轩翠_。归来春已过,桃柳成阴,但喜庭闱镇强健。更得故人书,遗我瑰词,应重记、去年相见。望白鹤朱霞杳难攀,谩芳草如烟,青青河畔。”虽未直接使用“乐洋洋”,但同类型叠词(如“喜洋洋”)在元明戏曲及民间文学中广泛流传,体现其口语化与情感表达功能。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰人物情绪或场景氛围。

语体色彩:偏口语化,常见于文学描写、节日祝福或日常表达,带有生动形象的修辞效果。

搭配特点:常与“喜气”“热闹”“心情”等名词连用,或前加副词如“分外”“一片”增强程度。


词语例句

1. 春节将至,家家户户张灯结彩,整个村庄乐洋洋的。

2. 听到孩子考上名校的消息,全家人都乐洋洋地筹备庆功宴。

3. 丰收时节,田野里金黄的稻浪随风起伏,农民们脸上乐洋洋的。

4. 婚礼现场宾客满座,笑语不断,一派乐洋洋的景象。

5. 他捧着获奖证书,心里乐洋洋的,连脚步都轻快了许多。


近义反义

近义词:喜洋洋、乐融融、欢天喜地、兴高采烈、欢欣鼓舞

反义词:悲戚戚、愁眉苦脸、郁郁寡欢、忧心忡忡、黯然神伤


外语翻译

英语:joyful; jubilant; brimming with happiness

日语:喜びに満ちた (yorokobi ni michita)

法语:rayonnant de joie


文化学术

文化内涵:“乐洋洋”承载了中国传统文化中对和谐美满、家庭团聚的向往,常见于节庆描写与民间艺术,如年画、春联中常以类似词汇烘托吉祥气氛。

学术研究:作为ABB式状态形容词,其结构通过音节重叠强化情感表达,属于汉语词汇形态学中的“生动形式”,在方言与普通话中均有广泛应用。


字源解析

单字溯源:“乐”本义为乐器(甲骨文象形),引申为音乐、快乐;“洋”原指广阔水域(如海洋),后衍生出“丰富”“盛大”之义,叠用“洋洋”形容盛大或充盈状态。

成词演变:“乐洋洋”由“乐”与叠字“洋洋”复合而成,最早可能源于口语表达,后逐渐固定为书面词汇,与“喜洋洋”“暖洋洋”等构成汉语特有的情感描绘体系。


现当代应用

文学创作:现当代小说、散文中仍常用此词渲染氛围,如描写节日场景或人物心理活动。

媒体传播:多见于新闻报道、广告文案中,例如“市民乐洋洋迎新春”“市场消费乐洋洋”等标题,强化积极情绪。

网络使用:在社交媒体与网络文学中,其口语化特点使其成为表达轻松愉悦的高频词汇,偶见变体如“乐洋洋哒”等萌化表达。



※ "乐洋洋"的意思解释、乐洋洋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。