拼音:xī yáng
词性:名词
基本释义:①泛指欧美各国。②指欧美的文化、事物或风格。③古代指南海以西的海洋及沿海各地。
历史源流:该词最早见于宋代文献,原指南海以西的海洋及沿海地区。明代郑和下西洋后,词义逐渐扩展至指代欧洲国家。清代以来特指欧美各国。
文献例证: 1. 宋赵汝适《诸蕃志》:"西洋国"指印度洋沿岸国家 2. 明马欢《瀛涯胜览》:"下西洋"指郑和船队远航印度洋 3. 清魏源《海国图志》:"西洋"已明确指代欧美列强
现代释义: 1. 泛指欧洲、美洲等西方国家 2. 特指欧美文化体系 3. 与"东洋"相对的地理概念
使用提示:在现代汉语中多用于历史语境或特定搭配,日常交流中更多使用"欧美""西方"等词
语法功能:主要作定语(如西洋画)、宾语(如学习西洋)
搭配规律: 1. 与文化艺术类词语搭配:西洋乐、西洋画 2. 与科技产品搭配:西洋镜、西洋钟 3. 与制度思想搭配:西洋学术、西洋思想
1. 这座建筑融合了西洋巴洛克风格与中国传统元素
2. 清代洋务派主张"师夷长技以制夷",积极引进西洋技术
3. 老北京人把望远镜叫作"西洋镜"
4. 这首曲子运用了西洋管弦乐配器手法
5. 明清时期传入中国的西洋自鸣钟令时人叹为观止
近义词:西方、欧美、泰西、远西
反义词:东洋、东方、华夏、中原
英语:the West; Western countries
日语:西洋(せいよう)
法语:Occident
德语:der Westen
历史地理学:明代"西洋"具体指苏门答腊岛以西的印度洋海域,与"东洋"以马六甲海峡为界
文化研究:近代"西学东渐"过程中,"西洋"成为现代性符号,催生"中西体用"之辩
认知演变:从明清时期的猎奇对象,到近代的学习典范,再到当代的平等对话者,反映了中国对西方认知的变迁
文化符号:在传统语境中常与"奇技淫巧"关联,近代转型为"德先生""赛先生"的象征
西洋镜→镜花水月→月落星沉→沉鱼落雁→雁过留声
与"西方"区别:"西洋"更具历史感,多用于特定历史语境;"西方"适用范围更广,包括政治、经济、文化等多维度
与"欧美"区别:"西洋"包含文化想象成分,"欧美"更侧重地理实指
固定搭配: 1. 西洋参:特产北美的药用植物 2. 西洋菜:常见水生蔬菜 3. 西洋棋:国际象棋的旧称
新兴用法:在文化讨论中用于指代西方文化传统,如"西洋美术史""西洋哲学经典"