拼音:xī shí dōng mián
注音:ㄒ一 ㄕˊ ㄉㄨㄥ ㄇ一ㄢˊ
结构:并列式成语
字数:四字成语
感情色彩:中性成语
出处:曾朴《孽海花》第三十一回
成语“西食东眠”典出《战国策·齐策四》,齐人冯谖客孟尝君时,曾弹铗而歌“长铗归来乎,食无鱼”、“长铗归来乎,出无车”、“长铗归来乎,无以为家”,后以“食无鱼”、“出无车”表达待遇不满。清代曾朴在《孽海花》第三十一回中化用此典,创为“西食东眠”之语,形容贪求舒适,处处都想占便宜。
释义:比喻贪得无厌,处处都想占尽好处。在西家吃饭,在东家睡觉,形容人贪图享受,不知满足。
语法功能:作谓语、定语
语体色彩:书面语
使用场景:多用于批评那些贪图安逸、处处占便宜的人
1. 他这人总是西食东眠,在张家吃饭,李家住宿,占尽便宜。
2. 做人不能西食东眠,要懂得适可而止。
3. 公司里有些人西食东眠,既想拿高薪又不愿多干活。
4. 他西食东眠的作风,让周围的人都对他敬而远之。
5. 这种西食东眠的行为,最终会失去所有人的信任。
近义词:得寸进尺、贪得无厌、得陇望蜀
反义词:知足常乐、安分守己、适可而止
英语:insatiably greedy
日语:欲深くて満足を知らない
语义演变:该成语由《战国策》中冯谖弹铗的典故演变而来,原本指对待遇不满而提出要求,后经《孽海花》的化用,演变为形容贪得无厌的行为。
修辞特点:采用对仗结构,“西食”与“东眠”形成空间上的对比,通过具体的行为描写来表现抽象的性格特征。
西:象形字,甲骨文像鸟巢形,本义指鸟入巢息止,表示太阳落下的方向
食:会意字,从皀从亼,表示聚集的米粮,本义指吃饭
东:会意字,从日在木中,表示太阳升起的方向
眠:形声字,从目民声,本义指闭上眼睛睡觉
该成语反映了中国传统文化中对“知足常乐”价值观的推崇,批判了贪得无厌的行为。在中国传统道德观念中,安分守己、知足常乐被视为美德,而“西食东眠”所代表的贪得无厌则受到贬斥。
西食东眠→眠花宿柳→柳暗花明→明察秋毫→毫不介意→意气风发
与“得寸进尺”的区别:“西食东眠”更强调在生活享受方面的贪得无厌,而“得寸进尺”适用范围更广,可指在任何方面的贪心不足。
与“朝秦暮楚”的区别:“朝秦暮楚”主要指立场不坚定,反复无常;而“西食东眠”专指贪图享受、占便宜的行为。
在现代社会中,“西食东眠”常用于批评那些在工作、生活中处处想占便宜的人。比如在职场中,有些人既想拿高薪又不愿承担责任;在人际交往中,有些人总是占别人便宜却不愿付出。这个成语形象地揭示了这种行为的本质。