首页汉语词典老东家老东家的意思
lăodōngjiā

老东家


拼音lăo dōng jiā
注音ㄌㄠˇ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ

繁体老東家

基础信息

拼音:lǎo dōng jiā

词性:名词

基本释义:①旧时受雇者称雇佣他的主人或企业。②现多指曾经长期工作过的单位或雇主。


引证解释

传统用法:清《醒世姻缘传》:"狄员外道:'老东家去了,我正愁没个膀臂。'" 此处指雇佣关系中的资方。

现代引申:《当代汉语词典》释义:"对原雇主或原工作单位的称呼,常带有亲切感"。


国语辞典

核心释义:①旧称雇主或店主。②现指曾长期服务的单位,多含怀旧情感。

语用特征:常作宾语/定语,多用于非正式场合,隐含历史渊源。


词语用法

句法功能:主要作宾语("回到老东家")、定语("老东家的规矩")、主语("老东家待我不薄")

搭配特点:常与"回/去/见"等动词搭配,可受"我的/这位"等限定

感情色彩:中性偏褒义,具体取决于上下文语境


词语例句

1. 虽然跳槽到新公司,他每年还是会去拜访老东家。

2. 这家企业的管理方式还保留着老东家时代的传统。

3. 听说老东家最近经营困难,他主动回去帮忙渡过难关。

4. 在老东家手下工作了二十年,他对那里的一草一木都充满感情。

5. 这次商业合作能成功,多亏了老东家出面牵线搭桥。


近义词反义词

近义词:原单位、前雇主、旧主、故主

反义词:新东家、现雇主、新单位


外语翻译

英语:former employer/old boss

日语:元雇い主(もとやといぬし)

法语:ancien employeur


学术扩展

社会语言学分析:该词反映中国传统的雇佣伦理,强调长期稳定的劳动关系,与现代短期契约形成对比。

历时演变:从特指地主/店主→工业企业主→各类用人单位,词义随经济结构变化而扩展。


文化内涵

传统观念:体现"食君之禄,担君之忧"的忠诚观念,带有农耕文明中人身依附关系的遗存。

现代转型:在市场经济中演变为既保持情感联结又承认职业流动的复合概念。


成语接龙

老东家 → 家喻户晓 → 晓之以理 → 理直气壮 → 壮志凌云


词语辨析

vs"前公司":"老东家"强调情感联结,"前公司"为中性表述

vs"原单位":"老东家"更具口语色彩,"原单位"更正式


网络用法

职场社群:常用于离职员工群组称谓,如"阿里老东家""腾讯老东家"等

社交媒体:带#老东家#标签多用于分享职场回忆或前雇主动态


教学应用

对外汉语:适合中高级阶段教学,需讲解其文化负载义,可通过职场情景对话练习

教学示例:设计"向新同事介绍工作经历"任务,自然运用该词


现代应用

商业领域:常见于离职员工联盟、企业校友会等组织称谓

法律文书:在竞业限制条款中常以"老东家"指代原用人单位

人力资源:企业通过维护与"老东家"们的关系构建人才生态圈



※ "老东家"的意思解释、老东家是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。