拼音:jiā jiā hù hù
词性:名词性短语
结构:叠词结构(AABB式)
基本释义:指每一户人家,强调范围的普遍性和全面性
该词最早见于明代文献,吴承恩《西游记》第六十八回:“此时城中,家家户户,无不瞻仰。”清代曹雪芹《红楼梦》第一回:“当时街坊上家家箫管,户户笙歌。”均用以描述普遍性社会现象。
释义:指所有的家庭,每一户人家。用于强调范围的完整性。
注音符号:ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ ㄏㄨˋ
语法功能:主要作主语、定语、状语
搭配特点:常与“都”“全”“无不”等副词连用,加强全称判断语气
语体色彩:口语与书面语通用,带有文学色彩
1. 除夕之夜,家家户户张灯结彩,喜迎新春。
2. 这个惠民政策让家家户户都受益。
3. 村里通了自来水后,家家户户都用上了干净的水。
4. 中秋月圆时,家家户户团聚赏月。
5. 疫情防控期间,社区工作人员走访了家家户户。
近义词:各家各户、万户千家、挨家挨户
反义词:独家独户、个别家庭、零星几户
英语:every household; each and every family
日语:家々戸々(いえいえここ)
法语:chaque famille; tous les foyers
德语:jeder Haushalt; alle Familien
语言学特征:属于汉语特有的重叠式复合词,通过重复“家”“户”强化周遍意义,体现汉语的韵律美和意象叠加特点。
社会语言学:该词常见于政策宣传、社会调查等语境,反映中国重视家庭单元的社会结构特征。
构词法:AABB式重叠构词
单字解析:“家”为会意字(宀+豕),“户”为象形字(单扇门),二者在古汉语中均指居住单位。
中古音:家(见母麻韵)、户(匣母姥韵)
韵律特点:双声叠韵结构,读来朗朗上口,平仄格式为“平平仄仄”。
家庭观念:体现中国传统“家国同构”思想,以家庭为社会基本单元的文化认知
集体意识:反映中华民族重视群体、强调整体的思维方式
户限为穿 → 穿云裂石 → 石破天惊 → 惊天动地 → 地久天长
与“各家各户”区别:“家家户户”更强调整体性,“各家各户”侧重个体差异性
与“万户千家”区别:后者多用于诗文,前者口语化程度更高
使用场景:常见于民生政策宣传、社区通知、节日祝福等网络语境
新兴搭配:“家家户户必备”“走进家家户户”等网络流行表达
教学重点:适用于汉语重叠词教学、量词拓展教学
练习设计:可设计“用‘家家户户’描述社区景象”的造句练习
《孟子·梁惠王上》“百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣”虽未直接使用该词,但已蕴含以家户为单位的民生思想,为后世“家家户户”的用法奠定基础。
政策文献:广泛应用于政府工作报告、民生工程描述
媒体报道:常见于脱贫攻坚、乡村振兴等主题报道
商业广告:用于家电、日用品等面向家庭消费品的宣传语