拼音:jiā chǎn
注音:ㄐㄧㄚ ㄔㄢˇ
词性:名词
基本释义:指家庭拥有的财产,包括土地、房屋、金钱、物品等物质财富的总和。
古代文献:①《史记·货殖列传》:“宛孔氏之先,梁人也,用铁冶为业。秦伐魏,迁孔氏南阳。大鼓铸,规陂池,连车骑,游诸侯,因通商贾之利,有游闲公子之赐与名。然其赢得过当,愈于纤啬,家致富数千金,故南阳行贾尽法孔氏之雍容。” 此处虽未直接使用“家产”一词,但所述内容即家产积累的过程。②《后汉书·列女传》:“(乐羊子妻)曰:‘此织生自蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐失成功,稽废时日。夫子积学,当‘日知其所亡’,以就懿德;若中道而归,何异断斯织乎?’羊子感其言,复还终业,遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子。…… 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:‘妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!’羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。一年来归,妻跪问其故。羊子曰:‘久行怀思,无它异也。’妻乃引刀趋机而言曰:‘此织生自蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐失成功,稽废时日。夫子积学,当‘日知其所亡’,以就懿德;若中道而归,何异断斯织乎?’羊子感其言,复还终业,遂七年不反。” 此故事体现了对家庭财产(金饼)的态度,关联家产观念。
现代释义:指家庭成员共同拥有或由家长掌管的各种动产和不动产。
释义:家庭所拥有的财产。
示例:他继承了一大笔家产。
语法功能:通常在句中作主语或宾语。
搭配:继承家产、分割家产、变卖家产、丰厚家产、万贯家产。
语体色彩:中性词,常用于书面语和正式场合。
1. 祖父去世后,留下了一大笔家产需要子女们依法分割。
2. 他挥霍无度,不到几年就把祖上积累的家产败光了。
3. 这份家产清单详细记录了所有的房产、存款和有价证券。
4. 为了筹集资金,他不得不变卖部分家产以渡过难关。
5. 在古代,长子通常拥有优先继承家产的权利。
近义词:家业、家财、家资、家当、产业、财产
反义词:负债、债务、亏空、赤贫(形容状态,非直接反义但构成对比)
英语:family property; family fortune; patrimony
日语:家産(かさん)
韩语:가산 (家産)
法语:patrimoine familial; biens de famille
德语:Familienvermögen; Hausbesitz
法律视角:在法律上,家产涉及继承法、物权法等领域。现代法律通常强调个人财产权,家产的概念更多体现在夫妻共同财产、家庭共有财产以及遗产继承方面。中国古代的“同居共财”制度则体现了更强的家产家族共同体观念。
社会学视角:家产是家庭经济功能的物质基础,其多寡与传承影响着家庭的社会地位、代际关系以及成员的生存与发展机会。
家:会意字,从宀从豕,表示屋内有猪,象征定居、居所,引申为家庭。
产:繁体为“産”,形声字,从生,彦省声。本义是生、出生,引申为物质财富的出产、财产。
中古音:家:《广韵》古牙切,见母麻韵二等平声;产:《广韵》所簡切,生母山韵二等上声。
上古音:家:见母魚部;产:生母元部。
现代读音:jiā chǎn,普通话中均为阴平、上声。
传统观念:在中国传统文化中,家产不仅是物质保障,更是家族延续和荣耀的象征。“光宗耀祖”往往与积累和扩大家产相联系。家产的继承与分配,尤其是“诸子均分”制度,深刻影响着传统家庭结构和社会伦理。
现代变迁:随着核心家庭成为主流和个人财产意识的增强,传统意义上由家长统一支配的“家产”观念有所淡化,但房产等核心家庭资产在现代社会依然占据重要地位。
家产 → 产难妇人 → 人财两空 → 空穴来风 → 风调雨顺 → 顺理成章
(注:此为趣味性接龙,部分连接非固定成语。)
家产 vs 家业:“家产”侧重于具体的财物,“家业”除财物外,还可指家族传承的事业或经营的门类。
家产 vs 财产:“财产”适用范围更广,包括个人、法人、国家等拥有的财富;“家产”特指家庭单位拥有的财产。
网络语境:在网络用语中,“家产”有时被用于戏谑或夸张的语境,如“这堆手办就是我的全部家产了”,用以形容对某类收藏品的珍视。也常见于讨论家庭伦理剧、遗产纠纷等话题中。
教学建议:可用于初中及以上语文词汇教学,结合历史、社会等内容讲解。可通过家庭财产清单制作、古代家产继承制度讨论等方式,帮助学生理解词义及其文化背景。
易错点:注意“产”字的读音为上声(chǎn),非chàn。
陆绩怀橘:《三国志·吴志·陆绩传》载,陆绩幼时在袁术家作客,怀藏三枚橘子欲带给母亲。这虽是小物,但体现了对家庭财物的顾念(虽非严格意义上的家产,但反映了孝心与家观念)。后世常以此喻孝心。