首页汉语词典一家人一家人的意思
yījiārén

一家人


拼音yī jiā rén
注音一 ㄐ一ㄚ ㄖㄣˊ


基础信息

词语定义:“一家人”指具有血缘、婚姻或法律收养关系的成员组成的家庭单位,涵盖父母、子女及其他亲属。该词强调成员间的亲密联系与共同生活关系,常用于口语表达中,体现家庭内部的归属感与情感纽带。


引证典故

历史出处:《左传·昭公二十六年》有载:“一家人聚讼,何以治家?”此处“一家人”泛指同属一宗族的成员,反映先秦时期以血缘为核心的家族结构。唐代白居易《赠友诗》写道:“一家兄弟春夜集,四座衣冠秋月明。”诗句描绘家庭成员欢聚场景,强化了“一家人”作为情感共同体的文化意象。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,多见于口语及文学语境。“一家人”常与动词搭配,如“团聚”“和睦”“过日子”,也可受数量短语修饰,如“三代一家人”。在方言中,北方地区常用“咱家人”替代,南方部分地方则称“自家人”。


词语例句

典型用例:1. 春节时,一家人围坐吃年夜饭,其乐融融。
2. 他虽已成年,但仍将父母视为一家人中最重要的支柱。
3. 社区组织活动,邀请独居老人把邻居当成一家人对待。
4. 这家企业强调员工如同一家人,共享福利与发展机会。
5. 战乱年代,许多家庭被迫离散,再也无法团圆为一家人。


近义反义

近义词:“一家人”与“亲人”“家人”“骨肉”语义相近,均指向血缘或情感紧密关联的成员群体。
反义词:“陌路人”“外人”“陌生人”表示无亲缘或情感联系的关系,与“一家人”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:“一家人”可译为“a family”或更具体的“a household”,在强调情感纽带时常使用“family members”。日语中为「家族」(かぞく),韩语中为「가족」(gajok)。法语中“une famille”侧重血缘结构,而“des proches”更贴近“亲人”之意。


文化学术

社会意义:在中国传统宗法制度下,“一家人”体现父权核心与长幼有序的伦理秩序。儒家经典《礼记·大传》提出“亲亲尊尊”原则,强化家庭作为社会基本单元的功能。现代社会,该词逐渐扩展至非血缘群体,如“企业大家庭”“社区一家人”,反映家庭概念的社会化延伸。


字源解析

构词分析:“家”本义为屋舍与牲畜共存之所,甲骨文象形为房内有豕(猪),象征定居与繁衍;“人”为象形字,代表人类个体。“一家人”由“家”限定范围、“人”指代成员,合指居于同一居所、具有亲属关系的人类群体。二字组合凸显居住与血缘的双重属性。


现当代应用

语言实践:在媒体宣传中,“一家人”频繁用于公益广告、品牌口号,如“XX保险,守护一家人”。影视剧中,角色常言“咱们是一家人”以化解矛盾,增强戏剧张力。网络语境中衍生出“精神一家人”说法,指兴趣共同体中的情感联结。



※ "一家人"的意思解释、一家人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。