首页汉语词典三家分晋三家分晋的意思
sānjiāfēnjìn

三家分晋


拼音sān jiā fēn jìn
注音ㄙㄢ ㄐ一ㄚ ㄈㄣ ㄐ一ㄣˋ

繁体三家分晉

基础信息

读音:sān jiā fēn jìn

词性:历史名词,常作动词短语使用

释义:指春秋末期,晋国被韩、赵、魏三家卿大夫瓜分,建立三个独立诸侯国的历史事件。这一事件通常被视为战国时代的开端。


引证典故

历史背景:晋国自春秋中期起,公室衰微,权力逐渐旁落于六卿(智、赵、魏、韩、范、中行)手中。经过长期的兼并战争,范氏、中行氏被灭,剩下智、赵、魏、韩四家。前453年,智伯联合韩、魏攻赵,赵氏几乎灭亡,但韩、魏倒戈,三家联军灭智氏,瓜分其地。

正式立国:前403年,周威烈王正式册封魏斯(魏文侯)、赵籍(赵烈侯)、韩虔(韩景侯)为诸侯。虽然实际割据早在灭智氏时已成定局,但周天子的册封赋予了其法理上的合法性。前376年,周安王正式承认晋静公为庶人,晋国名号彻底终结。

文献记载:《史记·赵世家》载:“周威烈二十三年,初命赵、魏、韩为诸侯。”《资治通鉴》开篇即以此事为战国纪年之始,司马光认为“天子之职莫大于礼,礼莫大于分,分莫大于名”,三家分晋打破了名分秩序,导致天下大乱。


词语用法

语法功能:多用于历史叙述、政治评论或比喻义中。可作主语、宾语或谓语。

比喻义:常用来比喻一个强大的组织、国家或集团内部因权力斗争、分裂或外部势力介入而解体,被少数几个派系瓜分。

搭配习惯:常与“春秋”“战国”“权臣”“瓜分”等词连用。


词语例句

1. 史学界普遍认为,三家分晋是春秋向战国过渡的分水岭。

2. 这家百年老店因内部派系倾轧,最终演变成三家分晋的局面,各自为政。

3. 司马光在《资治通鉴》中将三家分晋列为战国之首,意在强调名分秩序的重要性。

4. 战国初期的政治格局,直接源于三家分晋后形成的三足鼎立态势。

5. 若管理层不能有效整合资源,公司迟早会陷入类似三家分晋的内耗困境。


近义反义

近义词:瓜分晋国、晋国分裂、战国开端

反义词:合纵连横(指战国时期的外交策略,非直接反义,但语境相对)、大一统(指秦灭六国后的状态,与分裂相对)、完璧归赵(指保全完整,与分裂相对,语境不同)

辨析:“三家分晋”特指晋国被韩赵魏瓜分这一具体历史事件;“瓜分”是通用动词,指分割土地或利益,范围更广。


外语翻译

英文:Partition of Jin; The Three Families Dividing Jin; The Split of Jin by Han, Zhao, and Wei

日文:三家の晋国分割(さんかのしんこくぶんかつ)

韩文:삼가 분진 (삼가 분진)

翻译思路:直译“三家分晋”在英语中可能不够清晰,通常补充说明是“Han, Zhao, and Wei”或“Three States”。在学术语境中,常用“Partition of Jin”或“Division of Jin”。


文化学术

历史分期意义:传统史学以三家分晋为战国时代的起点。《史记》以《周本纪》和《秦本纪》为线索,但《战国策》和《资治通鉴》均以此为战国开端。这一事件标志着宗法制度下“礼乐征伐自天子出”的秩序彻底崩溃,进入“礼乐征伐自诸侯出”乃至“自大夫出”的强权时代。

政治哲学影响:荀子、韩非子等法家思想家对此事多有评论。韩非子认为这是“弑君篡国”的典型,强调君主必须掌握“势”与“术”以防止权臣坐大。这一事件成为后世讨论君臣关系、权力制衡的重要案例。

文学意象:在诗词歌赋中,“三家分晋”常作为历史兴亡、权力更迭的意象出现,表达对旧秩序瓦解和新秩序建立的感慨。


字源解析

三:古文字形为三横,表示多数或三个。在此指韩、赵、魏三个家族。

家:从宀(mián,房屋)从豕(shǐ,猪),本义为居住之所,后引申为家庭、家族、学派。在此指卿大夫家族。

分:从八(表示分开)从刀,本义为剖分、分开。在此指瓜分土地和权力。

晋:从日(或从一)从至,本义为进至、前进,后用作国名。晋国因位于太行山以西,地势较高,故称晋。


现当代应用

商业管理:在企业并购、股权纠纷或内部派系斗争中,常借用“三家分晋”比喻核心资产被内部高管或股东瓜分,导致公司解体或控制权旁落。

国际关系:在分析大国博弈、地区势力范围划分时,有时会用此典故比喻一个地区强国被周边几个中等国家或内部势力分割影响。

教育科普:在历史教材和科普读物中,三家分晋是讲解春秋战国历史转折点的核心案例,用于解释分封制瓦解和郡县制兴起的历史背景。



※ "三家分晋"的意思解释、三家分晋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。