shífēn

十分


拼音shí fēn
注音ㄕˊ ㄈㄣ




基础信息

拼音:shí fēn

词性:副词、形容词

基本释义:① 表示程度很高,相当于“很”、“非常”。② 指全部、完美无缺。③ 旧指长度单位,一寸的十分之一。


引证解释

程度副词源流:宋代《朱子语类》卷六十二:“道理十分精细,须是十分工夫方得。”此处“十分”已作极高程度修饰。

满贯含义:《水浒传》第五十六回:“徐宁见他又走不动,因此十分中只有五分防他。”此处表完整程度的划分。


国语辞典

现代释义:① 副词,表示程度达到极点。② 形容词,形容充分、十足的状态。

特殊用法:“十分位”指数学中小数的第一位,“十分法”为旧时计量单位换算方法。


词语用法

句法功能:常作状语(十分美丽)、补语(漂亮十分)。修饰心理动词(十分想念)、性质形容词(十分坚固),不修饰方位词、指人名词语。

搭配限制:可受“不”否定(不十分满意),但不可说“十分不满意”


词语例句

1. 西湖的景色十分迷人,吸引着无数游客。

2. 他对这个问题的分析十分透彻,令人信服。

3. 虽然已尽力,但结果仍不十分理想。

4. 这件工艺品的做工十分精细,堪称完美。

5. 听到这个消息,她十分激动地跳了起来。


近义词反义词

近义词:非常、极其、特别、格外、万分

反义词:略微、稍微、稍稍、有些、不大


外语翻译

英语:very, extremely, fully

日语:非常に(ひじょうに)、とても

法语:très, extrêmement

德语:sehr, äußerst


学术扩展

语法化路径:由“十等分”的数量义(《史记·项羽本纪》:“增兵十万,号称百万”)经隐喻扩展为程度副词,完成“数量>程度”的语义演变,符合“以身度心”的认知规律。

方言比较:闽南语保留“真”为高强度副词(真水),吴语多用“蛮”(蛮好),体现汉语程度副词的地域分布特征。


字形结构

构字理据:“十”为数之终,“分”从八从刀,会分割之意。本义为将整体划分为十等份,《说文解字》:“十,数之具也。”“分,别也。”


音韵演变

中古音:十(禅母缉韵入声)+ 分(帮母文韵平声)

近代音变:明代《西儒耳目资》记作“chǐ fēn”,清代《语言自迩集》标注为“shí fēn”,完成全浊声母清化过程。


文化内涵

数字象征:“十”在传统文化中代表圆满(十全十美),“十分”因此衍生出“极致”的文化语义,与佛教“十方世界”、中医“十问”的完备性概念相通。


成语接龙

十分周到 → 到此为止 → 止于至善 → 善始善终 → 终南捷径


词语辨析

与“非常”区别:“十分”可受“不”修饰(不十分),“非常”不可;“非常”能作定语(非常时期),“十分”无此功能。

与“很”差异:“很”可重叠(很很漂亮),“十分”不可;“十分”多用于书面语,“很”口语化程度更高。


网络用法

新兴搭配:“十分炸裂”(形容极度震撼)、“十分可”(表示充分认可),在短视频平台常见“这波操作十分满分”等夸张表达。


教学应用

对外汉语:属HSK三级重点词汇,需通过对比练习强化掌握:“有点<十分<极其”的梯度教学,设计“用‘十分’改写句子”任务型活动。


相关典故

《淮南子》典故:“天有九重,地有九州,人有九窍,鼎有九象,而道有十分”,将“十分”与宇宙结构论相联系,体现早期哲学中的完备观。


现代应用

媒体语言:新闻标题常用“十分关注”“十分严重”强化事件重要性,广告语“十分美味”“十分舒适”形成固定促销模板。

品牌命名:“十分便利店”“十分咖啡”等商业品牌,借用“十分”的圆满寓意传递品质承诺。



※ "十分"的意思解释、十分是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。