fēnpèi

分配


拼音fēn pèi
注音ㄈㄣ ㄆㄟˋ

词性动词



基础信息

拼音:fēn pèi

词性:动词

基本释义:指按照一定的标准或规定,将物品、工作、任务、角色、时间等分给不同的人或团体。


引证解释

古代文献:《后汉书·光武帝纪》:“悉将降人分配诸将。” 意指将投降的人员分派给各位将领。

现代释义:指按计划或标准分派,如分配资源、分配任务。


国语辞典

释义:按照一定的原则或标准进行分派。

用法:常用于经济、管理、社会等领域,如分配制度、分配方案。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语,如“分配任务”;也可作定语,如“分配原则”。

搭配对象:常与资源、工作、时间、角色等名词搭配。


词语例句

1. 公司根据员工的能力分配工作任务。

2. 政府正在研究如何更公平地分配社会福利资源。

3. 在团队项目中,合理分配时间至关重要。

4. 学校为新生分配了宿舍。

5. 这个系统可以自动分配网络带宽。


近义词反义词

近义词:分派、调配、分发、安排

反义词:集中、收集、汇聚、垄断


外语翻译

英语:allocate, distribute, assign

日语:分配する(ぶんぱいする)

法语:allouer, distribuer

德语:zuteilen, verteilen


学术扩展

经济学:在经济学中,分配指生产要素和产品在社会成员间的分派,涉及收入分配、资源分配等理论。

计算机科学:指内存分配、资源分配等,是操作系统和编程中的核心概念。


字形结构

分:会意字,从八从刀,表示用刀分开。

配:形声字,从酉己声,本义为酒色,后引申为配合、分派。


音韵演变

中古音:分(帮母文韵),配(滂母队韵)

现代音:fēn pèi,阴平与去声组合。


文化内涵

社会意义:分配体现了社会公平与效率的平衡,在中国文化中强调“均贫富”的理想。

历史演变:从古代的田制分配到现代市场经济中的按劳分配,反映了社会制度的变迁。


成语接龙

分配不均 → 均贫富 → 富国安民 → 民不聊生 → 生机勃勃


词语辨析

与“分派”区别:“分配”更强调按标准或计划分给多方,“分派”侧重指令性指派,常用于任务。

与“分发”区别:“分发”多用于具体物品的散发,如分发传单;“分配”适用范围更广。


网络用法

网络语境:在游戏、IT领域常见,如“分配点数”、“IP地址分配”。

流行表达:“资源分配不公”成为网络讨论社会热点时的常用语。


教学应用

教学建议:通过实际场景(如分组活动、资源管理)帮助学生理解词语用法。

常见错误:注意“分配”与“分布”的区别,后者强调空间排列。


相关典故

《论语》典故:“不患寡而患不均”体现了古代对分配公平的重视。

现代典故:改革开放初期的“按劳分配”政策对中国经济发展产生深远影响。


现代应用

经济领域:国民收入分配、财富再分配是宏观经济政策的重要议题。

科技领域:云计算中的资源动态分配、人工智能的任务分配系统。

社会管理:保障房分配、疫苗分配等体现社会治理水平。



※ "分配"的意思解释、分配是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。