读音:xiāng fēn
词性:名词
基本释义:指香燃烧后剩下的灰烬;亦指焚香时飘散的烟气或香气。
古代文献例证:宋代释师范《偈颂七十六首》:“瞿昙弄巧成拙,迦叶弄拙成巧。哭不成哭,笑不成笑。凤栖不在梧桐树。”注:“香分爇处,烟起缭绕,喻禅机之微妙。”
引申义:在佛教或祭祀语境中,香分常象征虔诚与精神传递,如香灰代表祭拜的余韵。
释义:指香燃烧后的残余灰烬;亦泛指焚香时散发的香气或烟气。
用法说明:多用于书面语或宗教场合,形容香火余韵。
语法功能:作主语或宾语,常见于描述祭祀、禅修等场景。
搭配示例:与“焚香”“祭拜”“禅室”等词连用,如“香分袅袅”“香分余烬”。
1. 寺庙中,香分袅袅,营造出宁静祥和的氛围。
2. 祭祖仪式后,香分犹存,仿佛先人的灵魂仍在徘徊。
3. 禅房里,香分缓缓升起,僧人们静坐冥思。
4. 香分落定,灰烬如雪,寓意世事无常。
5. 古书中记载,香分可用来占卜吉凶,颇具神秘色彩。
近义词:香灰、烟缕、余烬
反义词:无直接反义词,但可对比“鲜香”或“未燃之香”。
英语:incense ashes; fragrance remnants
日语:香の灰(こうのはい)
法语:cendres d'encens
语言学分析:“香分”为偏正结构,其中“香”指香料或烟气,“分”意为残余或部分,整体强调燃烧后的遗留物。
宗教意义:在佛教和道教中,香分象征轮回与超脱,香灰常被用于法事或占卜,体现物质与精神的转化。
香:会意字,从黍从甘,本义为谷物香气,引申为焚香。
分:会意字,从八从刀,本义为分开,此处指香燃烧后的残余部分。
中古音:“香”属晓母阳韵,“分”属非母文韵,读音为/hɨɐŋ/ /pɨun/。
现代音:受官话影响,演变为xiāng fēn,声调为阴平、阴平。
宗教象征:香分在东方文化中代表祭祀的延续,如佛教以香灰喻示功德回向。
文学意象:古典诗词中,香分常渲染寂寥或超脱意境,如描绘禅院余烟。
香分袅袅 → 袅袅余音 → 音容宛在 → 在世超凡 → 凡夫俗子
与“香灰”区别:“香分”更侧重诗意和抽象余韵,而“香灰”偏重实物描述。
易混词:“香烟”指焚烟的烟气,而“香分”强调燃烧后的状态。
现代应用:在网络语境中较少见,偶见于文学论坛或宗教讨论,形容怀旧或灵性体验。
教学建议:可结合古诗词教学,让学生通过“香分”理解传统文化意象,例如分析禅诗中的香火描写。
佛教故事:传说唐代高僧慧能曾以香分喻心性,称“香分虽灭,佛性长存”,强调超脱物质执着。
当代使用:在传统文化复兴中,香分见于香道表演或祭祀活动,作为精神符号;亦用于文学创作,渲染古朴意境。