拼音:pèi ǒu
词性:名词
基本释义:指婚姻关系中的双方,即丈夫或妻子。在法律和正式文书中,常用来指称已婚者的合法丈夫或妻子。
古代释义:“配”有婚配、匹配之意,“偶”指成双成对的人或物。“配偶”合用,指婚配中结成的一对。如《汉书·李广苏建传》中“单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。武益愈,单于使使晓武,会论虞常,欲因此时降武……武谓惠等:‘屈节辱命,虽生,何面目以归汉!’引佩刀自刺。卫律惊,自抱持武,驰召医。凿地为坎,置熅火,覆武其上,蹈其背以出血。武气绝,半日复息。惠等哭,舆归营。单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。”虽未直接出现“配偶”一词,但体现了古代对婚姻关系的重视。
现代释义:在现代汉语中,“配偶”专指合法婚姻中的丈夫或妻子,强调法律和社会的认可。例如,《中华人民共和国民法典》中多次使用“配偶”一词,指代婚姻关系中的另一方。
释义:指夫妻中的一方。即丈夫或妻子。
用法说明:常用于正式场合,如法律文件、户籍登记、学术论述等。
语法功能:主要作主语、宾语或定语。例如:“他的配偶是医生。”(作主语);“他介绍了自己的配偶。”(作宾语);“配偶的权利受到法律保护。”(作定语)
语体色彩:正式、书面化,较少用于日常口语。
搭配词语:常与“合法”、“直系”、“死亡”、“权利”、“义务”等词语搭配。
1. 在填写表格时,请务必写明配偶的姓名和工作单位。
2. 根据法律规定,配偶是第一顺序继承人。
3. 他的配偶是一位优秀的教师,两人感情甚笃。
4. 公司这项福利政策也惠及员工的配偶和子女。
5. 在申请签证时,需要提供配偶的相关证明文件。
近义词:夫妻、爱人、伴侣、伉俪(多用于书面,含敬意)
反义词:单身、独身、未婚
英语:spouse
日语:配偶者 (はいぐうしゃ)
法语:époux/épouse (阳性/阴性)
德语:Ehepartner/Ehepartnerin (阳性/阴性)
法律定义:在法律上,配偶关系是基于合法婚姻建立的身份关系,双方享有法定的权利并承担相应的义务,如相互扶养、继承遗产、共同财产等。
社会学视角:在社会学中,配偶是家庭的核心构成要素,配偶关系的稳定与否直接影响家庭功能和社会结构。
配:左右结构,酉部,音“pèi”。本义为用不同的酒配制而成的颜色,引申为衬托、匹配、婚配等义。
偶:左右结构,亻部,音“ǒu”。本义为用土木等制成的人像,引申为双数、成对、伴侣等义。
中古音:“配”属滂母队韵去声;“偶”属疑母厚韵上声。
现代音:两者合流,均读为去声,标准普通话读音为 pèi ǒu。
传统观念:在中国传统文化中,配偶关系是“五伦”(君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友)之一,强调“夫义妇顺”,是家庭和社会稳定的基石。
现代观念:现代社会中,配偶关系更强调平等、尊重和情感联结,共同承担家庭责任和社会角色。
偶一为之 -> 之死靡它 -> 它山之石 -> 石沉大海 -> 海阔天空
(注:以“偶”字开头进行接龙)
配偶 vs 对象:“配偶”强调法律认可的婚姻关系,用语正式;“对象”多指恋爱中的对方,或用于口语中泛指结婚伴侣,不强调法律程序。
配偶 vs 爱人:“爱人”带有感情色彩,可用于夫妻或恋人,但在正式法律文书中较少使用;“配偶”是纯粹的法律和身份术语。
网络语境:在网络用语中,“配偶”一词仍保持其正式性,常见于网络信息填报、法律咨询、社会话题讨论等场景。有时在轻松语境下会被“老公”、“老婆”、“另一半”等更生活化的词语替代。
教学重点:在对外汉语教学中,需向学生阐明“配偶”的正式语体色彩及其与“丈夫/妻子”、“对象”等词的区别。可通过填写表格、模拟法律场景等练习来掌握其用法。
举案齐眉:出自《后汉书·梁鸿传》,描述梁鸿与妻子孟光相敬如宾的故事。妻子给丈夫送饭时,总是把端饭的盘子举得和眉毛一样高,以示尊敬。后用以形容夫妻互敬互爱,是理想配偶关系的典范。
法律文书:广泛应用于婚姻法、继承法、移民法等法律领域,是确定权利义务关系的关键身份词。
社会保障:在医疗保险、养老保险、住房补贴等社会福利政策的申请中,配偶情况是重要的审核信息。
人口统计:在人口普查和各类社会调查中,“配偶”是描述婚姻状况的核心指标之一。