ǒuzuò

偶坐


拼音ǒu zuò
注音ㄡˇ ㄗㄨㄛˋ


基础信息

词语名称:偶坐
拼音:ǒu zuò
词性:动词
释义:指两人或多人并排而坐,多见于古代礼仪或特定场合中,表示身份相当、关系平等。


引证典故

文献出处:《礼记·曲礼上》有载:“群居五人,则长者必异席。”郑玄注云:“异席者,明不相亵也。”虽未直接言及“偶坐”,但反映了古人讲究席位安排以显尊卑。
相关记载:《汉书·张禹传》提到:“禹为人谨厚,内殖货财,家累千金,后堂理丝竹管弦之戏,宾客满堂,常与故人子弟为群,或夜分乃罢。或时相召,偶坐语笑。”此处“偶坐”体现士大夫阶层日常交往中的平等姿态。
历史用例:唐代刘知几《史通·叙事》称:“夫史之称美者,以简要为先……若乃偶坐谈谑,忽忘礼法,则非史体也。”此句批评史家不应沉溺于私人聚会中的随意举止。


词语用法

语法结构:“偶坐”为动宾结构,主语通常为人物,宾语隐含“席”“座”之意。可独立成句,也可作状语修饰动词,如“偶坐论道”。
使用语境:常见于描述文人雅集、亲友闲谈、朝臣议事等非正式或半正式场合。多用于书面语,尤见于古籍注释与文学作品中。
语义侧重:强调人数对等、位置并列,区别于独坐、对坐、环坐等不同 seating arrangement。


词语例句

1. 昔年长安酒肆,李白偶坐杜甫,共论建安风骨。
2. 二人偶坐窗下,翻看旧日诗稿,不觉日影西斜。
3. 宴饮之际,诸公皆序齿而坐,唯此二老偶坐于末席,谈笑自若。
4. 偶坐者非无礼,实乃情投意合,不拘形迹耳。
5. 史官记曰:“是日廷议方毕,帝偶坐尚书左右,问民间疾苦。”


近义反义

近义词:对坐、并坐、同席、连席
反义词:独坐、孤坐、离席、分坐(指不同席而坐)


外语翻译

英语:sit side by side / sit together in pairs
日语:並んで座る(ならんですわる)
韩语:옆에 앉다(neope seotda)


文化学术

社会意义:“偶坐”反映中国古代社交空间中的等级秩序与亲密程度之间的张力。在严格礼制下,“偶坐”往往发生在非正式或私谊场合,体现人际关系中的平等性。
学术研究:近年出土汉简显示,基层官吏日常办公亦可见“偶坐议事”,说明该行为不仅限于贵族阶层。学者李零在《中国方术考》中指出,“偶坐”可能与阴阳五行观念有关,偶数为阳数之和,象征和谐而非对立。
文学意象:唐宋诗词中常以“偶坐”营造闲适氛围,如白居易《晚归府》“偶坐琴书外,闲行杖履间”。


字源解析

“偶”字本义:从人禺声,甲骨文未见,金文始见。《说文解字》释为“寓也”,引申为配合、成双。《周礼·春官》有“偶视”一词,郑玄注:“两两相比也。”故“偶”有对称、匹配之义。
“坐”字演变:甲骨文象两人跪于土上,象形会意,本义即跪坐。小篆定型为今形。《说文》:“止也,从二人土上。”段玉裁注:“凡言坐者,皆谓就其所止之处。”
复合词构词:“偶坐”为联合式合成词,“偶”限定“坐”的方式,强调数量与位置的对称性。


现当代应用

现代汉语使用:“偶坐”在现代汉语中已罕用,仅见于古文今译或学术研究文本。例如某高校中文系讲义写道:“文中‘偶坐’二字,实写友人促膝长谈之态。”
跨文化传播:在介绍中国传统礼仪的海外教材中,“偶坐”常被译为“sitting side by side as equals”,用以传达古代人际交往中的平等理念。
数字化呈现:部分古籍数据库将“偶坐”标注为礼仪类动词,用于检索涉及古代坐姿制度的文献。


分字解释


※ "偶坐"的意思解释、偶坐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。