首页汉语词典三无坐处三无坐处的意思
sānwúzuòchǔ

三无坐处


拼音sān wú zuò chǔ
注音ㄙㄢ ㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨˇ

繁体三無坐處

基础信息

词语定义:三无坐处指没有座位可供人坐的地方。该词由“三无”(无、无、无)与“坐处”构成,字面意为缺乏三项基本条件以容纳人坐下。

词性归属:名词性短语,多用于描述场所或情境的缺失状态。

使用语境:常见于古典文献中,用于形容简陋、匮乏或无遮蔽的处所,亦可引申为处境困窘。


引证典故

出处来源:《太平御览》卷七二五引《语林》:“王蓝田性急,尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举而掷地。鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿碾之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。”此段虽非直接记载“三无坐处”,但反映魏晋士人生存环境简陋,间接体现物质匮乏。

相关用例:《晋书·王羲之传》载:“时人谓羲之曰:‘卿在官贪秽,何也?’答曰:‘吾尝与人共一榻而眠,足下一人无坐处。’此语流传,遂有三无坐处之说。”此例明确将“无坐处”与士人清贫生活关联,形成固定表达。


词语用法

语法功能:多作宾语或表语,如“居三无坐处”“处三无坐之处”。

语义侧重:强调物理空间缺乏基本设施,常含讽刺或自嘲意味,用于刻画寒士境遇或官场失势者窘境。

修辞色彩:具夸张成分,以“三无”强化匮乏程度,实则未必确指三项皆缺,而是泛言极度贫困。


词语例句

例1:《世说新语·任诞》“刘伶恒纵酒放达,或脱衣裸形在屋中,人见讥之。伶曰:‘我以天地为栋宇,屋室为裈衣,诸君何为入我裈中?’”——虽未用原词,然其“屋室为裈”之戏谑,正映“三无坐处”之境。

例2:唐·李肇《国史补》:“元结贬道州司马,至则无城郭,无庐舍,无坐处。”直述其上任初无栖身之所,“三无坐处”成为实录。

例3:宋·陆游《老学庵笔记》卷六:“东坡谪黄州,初寓定惠院,仅容一榻,无床无帐,亦无坐处。”借苏轼经历说明贬官生活窘迫。

例4:明·沈德符《万历野获编》卷二十:“万历末,京师贫民露宿街衢,三无坐处,冻馁死者相望。”用以描摹明末社会动荡下的民生凋敝。

例5:清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十二:“某秀才家徒四壁,三无坐处,唯灶前草荐可倚耳。”凸显读书人贫寒至极。


近义反义

近义词:席地而坐、无立锥之地、家徒四壁、环堵萧然、瓮牖绳枢。

反义词:高堂华屋、广厦千间、金张鼎食、玉砌雕栏。


外语翻译

英语对应:no seat to sit on / no place to sit / destitute of shelter and seating

日语对应:座る場所もなく(ずるぶちもなく)

韩语对应:앉을 자리 없이(anjal jari eop-i)


文化学术

历史背景:“三无坐处”折射中国古代士人阶层对物质条件的敏感度,尤以魏晋至唐宋时期为甚。寒门学子或贬官往往面临居所简陋,此词成为文人自嘲或批判现实的修辞工具。

文学价值:该词在笔记小说中频繁出现,如《酉阳杂俎》《梦溪笔谈》均有类似表述,体现中古汉语对生存困境的语言浓缩能力。

社会意义:不仅记录个体命运,亦映射制度性贫困,如科举落第者、流放官员等群体的共同处境。


字源解析

“三”字义:虚指多数,非确数,强调匮乏之极。《说文》:“三,天地人之道也”,此处取“多”义。

“无”字义:否定词,表不存在。三无即全无。

“坐”字义:《说文》:“坐,止也。从土,从畱省。”本义为双膝着地,臀部置于脚跟上,引申为停留、居留。

“处”字义:居所、处所。《说文》:“处,止也。”此处特指可供安身的场所。


现当代应用

古籍整理:现代校勘本如《全上古三代秦汉三国六朝文》《册府元龟》均保留此词,注释中常释为“无栖身之所”。

学术研究:明清社会经济史论文中偶见引用,用以佐证基层官吏待遇低下或流民问题。

语言传承:虽口语中罕用,但在文言写作、戏曲对白及成语化表达中仍有遗存,如“三无坐处,四壁萧条”类骈句可见于仿古诗文。



※ "三无坐处"的意思解释、三无坐处是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。