读音:zuò cǎo
词性:动词
基本释义:① 古代妇女临产之称;② 埋伏在草丛中;③ 坐在草垫或草席上。
① 分娩之义:清·蒲松龄《聊斋志异·宅妖》:“畏君不解,可将去,异日儿坐草时,当一笑也。”此处“坐草”指妇人临产。
② 埋伏之义:《三国演义》第三十回:“淳于琼方欲坐草,只听得喊杀声起,一彪人马撞入。”此处指军队埋伏于草丛。
③ 坐具之义:宋·惠洪《冷斋夜话》卷七:“里人见其如此,故坐草与之,徐谓曰:‘草可焚矣。’”此处指以草为坐具。
释义:① 产妇临盆。古俗分娩时以草垫为席,故称。② 军事行动中潜伏于草丛。③ 泛指坐在草席或草堆上。
语法功能:作谓语,多用于古代汉语或特定语境。
搭配特点:常与“临盆”“埋伏”等词构成语义关联,需结合上下文判断具体含义。
1. 古时妇人坐草,需有稳婆在旁协助。(分娩义)
2. 敌军趁夜坐草于隘口,欲袭我粮道。(埋伏义)
3. 山僧宴坐草庵前,静听松风似悟禅。(坐具义)
4. 《金瓶梅》载:“月娘坐草之时,忽见红光满室。”(分娩义)
5. 猎户坐草待虎,终以弩箭毙之。(埋伏义)
近义词:临盆、分娩(分娩义);潜伏、埋伏(埋伏义)
反义词:起身、站立(坐具义);暴露、现身(埋伏义)
英语:① give birth (分娩);② ambush in grass (埋伏);③ sit on straw (坐具)
日语:① 出産する (分娩);② 草むらに潜伏する (埋伏);③ 草の上に座る (坐具)
民俗学视角:“坐草”反映古代生育民俗,《礼记·内则》已有“寝席”“产室”记载,汉代演变为铺草垫助产,体现“草”在民俗中的洁净与再生象征。
军事学关联:“草中伏兵”战术见于《孙子兵法·行军篇》:“众草多障者,疑也”,可见草丛埋伏为传统战术单元。
坐:会意字,从二人从土,象对坐土上之形。
草:形声字,从艸早声,本义为草本植物总称。
中古音:坐(果合一上果从)、草(效开一上皓清)
近代音:北方官话读zuò cǎo,保留全浊声母清化规律
生育礼俗:“坐草”蕴含生命过渡仪式感,草席既为实用产具,亦具“野性生命力”的巫术意味,与“落草为寇”的“草”共享文化原型。
隐逸意象:“坐草”的坐具义常见禅宗公案,如“赵州坐草”,喻示返璞归真的修行境界。
坐草观天 → 天荒地老 → 老马识途 → 途穷日暮
与“坐蓐”区别:“坐蓐”特指产后休养(蓐为产褥),而“坐草”强调分娩过程,但古籍中常混用。
与“伏草”区别:“伏草”仅表潜伏,无分娩含义,语义范围小于“坐草”。
当代网络语境中偶见戏谑用法,如“程序员坐草改bug”,化用埋伏义表示专注潜伏解决问题。
文言文教学:可结合《聊斋志异》《三国演义》原文对比讲解多义现象,设计语境辨析练习。
文化教学:通过“坐草”展示古代生育文化,引导学生探究民俗词语的语义演变。
《聊斋志异·宅妖》:“王勉坐草时,宅妖送还旧物”记载,将超自然现象与生育民俗结合,反映古人对生育的神秘化认知。
《三国演义》伏兵典故:淳于琼坐草反被劫粮,成为著名战术反例,后世兵书多引此证埋伏战术之风险。
文学创作:历史小说常使用“坐草”增强时代感,如孙皓晖《大秦帝国》描写秦军“坐草三日以待楚师”。
影视作品:《后宫·甄嬛传》等古装剧中有“娘娘坐草”台词,还原清代宫廷生育仪轨。