首页汉语词典铜驼草莽铜驼草莽的意思
tóngtuócăomăng

铜驼草莽


拼音tóng tuó căo măng
注音ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄘㄠˇ ㄇㄤˇ

繁体銅駝草莽


基础信息

拼音:tóng tuó cǎo mǎng

词性:成语

结构:并列结构(铜驼 + 草莽)

基本释义:指代国家灭亡、都城荒芜的凄凉景象,象征王朝覆灭或盛世倾颓。


引证解释

典出《晋书·索靖传》:“靖有先识远量,知天下将乱,指洛阳宫门铜驼叹曰:‘会见汝在荆棘中耳!’” 后以“铜驼荆棘”或“铜驼草莽”比喻亡国后残破景象。唐代诗人司空图《杨柳枝》中“铜驼草莽栖残月”进一步固化意象,强调宫阙遗址被野草湮没的悲凉。


国语辞典

释义:宫门铜铸骆驼沦没于荒草丛中,借指国都沦陷、山河破碎的衰败场景。

感情色彩:沉痛、悲慨,具强烈历史沧桑感。


词语用法

语法功能:多作宾语、定语,常见于历史论述、怀古诗词。

适用语境:描写王朝更迭、战争破坏、文明衰亡等宏观历史悲剧。


词语例句

1. 南宋遗民诗人面对临安废墟,不禁生出“铜驼草莽”之悲。

2. 这部史书以“铜驼草莽”开篇,奠定全书兴亡反思的基调。

3. 画中残垣断壁与荒烟蔓草,正是铜驼草莽的视觉化呈现。

4. 昔日繁华帝都,今成铜驼草莽,令人扼腕叹息。

5. 他在论文中用“铜驼草莽”隐喻传统文化在现代冲击下的困境。


近义词反义词

近义词:铜驼荆棘、故宫禾黍、黍离之悲、山河破碎

反义词:太平盛世、国泰民安、河清海晏、繁荣昌盛


外语翻译

英语:bronze camels buried in weeds (symbolizing the fall of a dynasty)

日语:銅駝草莽(どうだそうもう) - 王朝の滅亡と荒廃の象徴


学术扩展

历史学视角:该成语浓缩了中国古代“以物喻史”的叙事传统,铜驼作为礼制建筑的符号,其湮没成为王朝周期律的典型意象。

文学意象流变:从晋代掌故到唐宋诗词,再到元明戏曲,“铜驼”意象逐渐从具体物象升华为文化记忆载体。


文化内涵

体现中国传统历史观中“兴亡循环”意识,凝结士人对文明存续的忧患意识。与“华表”“石马”等意象共同构成陵谷变迁的符号系统。


成语接龙

铜驼草莽 → 莽莽榛榛 → 榛榛狉狉 → 狉獉未化 → 化碧苌弘


词语辨析

与“铜驼荆棘”区别:“草莽”更强调自然力量对文明的吞噬,“荆棘”侧重人为战乱造成的破坏,后者情感冲击更强烈。

与“黍离之悲”关联:均源出亡国之痛,但“黍离”侧重情感抒发,“铜驼草莽”更具场景画面感。


网络用法

多用于历史类自媒体文章标题,如“从长安到汴梁:那些铜驼草莽的瞬间”;在历史策略游戏中常被引用形容城池沦陷后的场景。


教学应用

中学教学:可作为《伶官传序》《扬州慢》等课文的拓展成语,帮助学生理解怀古诗词的意象系统。

对外汉语:需配合晋代历史背景讲解,通过对比罗马遗迹的荒芜进行文化类比教学。


相关典故

索靖“铜驼预言”记载于《晋书》,其预见的“五胡乱华”成为中国历史上首次大规模民族迁徙的转折点。唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》“茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹”与之形成意象呼应。


现代应用

当代文献中常用于描述:
1. 战争遗址保护议题(如圆明园遗迹)
2. 古都城市变迁研究
3. 文明兴衰的哲学讨论
4. 历史纪录片解说词(如《河西走廊》终集)



※ "铜驼草莽"的意思解释、铜驼草莽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。