拼音:cǎo rǎo
词性:动词
基本释义:形容像杂草般纷乱骚扰,多指社会动荡、秩序混乱或人心不安的状态。
历史源流:“草扰”为古汉语复合词,最早见于《后汉书》,属书面雅言,现代汉语中已不常用。
1. 《后汉书·刘盆子传》:“民庶强盗,城乡草扰。”(注:此处描绘社会动荡如杂草蔓延)
2. 唐·韩愈《论淮西事宜状》:“四方草扰,人心惶惶。”(注:形容战乱导致的普遍混乱)
3. 《资治通鉴·唐纪》:“州县草扰,吏民皆窜匿。”(注:指行政体系崩溃后的无序状态)
释义:① 社会秩序混乱,如杂草丛生般纷扰 ② 人心浮动不安
使用范畴:多用于描述战乱、暴动等重大社会动荡,不适用于日常小规模混乱
语法功能:常作谓语、定语,多用于“四方草扰”“天下草扰”等固定搭配
语体色彩:具强烈书面语色彩,现代使用需注意语境适配性
搭配特点:常与“人心”“城乡”“海内”等范围词连用,强调影响的广泛性
1. 黄巾起义期间,中原大地处处草扰,百姓流离失所。
2. 藩镇割据导致唐末社会草扰不已,科举制度几近停滞。
3. 这份奏折写道:“江南草扰,盐政崩坏,亟需整饬。”
4. 面对边境草扰的局势,守将连夜加固城防。
5. 史载永嘉之乱后,“北地草扰,衣冠南渡”成为时代缩影。
近义词:动荡、骚乱、纷扰、糜沸、鼎沸
反义词:安定、承平、宁靖、清晏、绥靖
辨析:“草扰”较“动荡”更具形象性,较“骚乱”更侧重描述持续性的混乱状态
英语:turmoil; chaos; social upheaval
日语:騒乱(そうらん);社会的不安(しゃかいてきふあん)
法语:troubles sociaux; agitation générale
德语:gesellschaftliches Chaos; Aufruhr
历史语义演变:从特指战乱引发的混乱,扩展至泛指各种社会失序状态,明代后使用频率显著下降
社会语言学价值:该词反映了古代中国以农耕文明为基底的社会认知模式
比较研究:与英语“chaos”相比,“草扰”更强调混乱的蔓延性与自然发生特征
草:形声字,从艸早声,本义为草本植物总称
扰:形声字,从手憂声,繁体作“擾”,本义为搅乱
构词法:偏正结构,“草”作喻体修饰“扰”的状态特征
中古音:草(清母皓韵)/扰(日母小韵)
近代音:北京话音系中浊上归去,全浊声母清化
现代读音:受官话影响韵尾简化,声调定型为上声+上声
农耕文明隐喻:以杂草疯长比喻社会失序,体现传统农业社会对秩序的理解
政治哲学意蕴:常与“治平”相对,构成儒家理想政治秩序的反面镜像
文学意象:在历史散文中形成特定意象群,常与“烽烟”“流徙”等词共现
草扰→扰乱视听→听天由命→命途多舛→舛错不齐→齐家治国
草扰→扰人清梦→梦笔生花→花残月缺→缺一不可→可歌可泣
与“动荡”区别:“草扰”强调混乱的自发蔓延性,“动荡”侧重状态的不稳定性
与“骚乱”区别:“骚乱”多指具体事件,“草扰”常描述宏观社会状况
误用警示:不宜用于描述个人心绪烦乱,非现代汉语常用词需谨慎使用
使用现状:在历史类论坛、古文爱好者社群中有零星使用
语用特征:多带仿古修辞色彩,常见于历史事件讨论或社会现象比喻
实例:“疫情初期医疗系统几近草扰”(网络历史论坛2020年发帖)
教学重点:① 理解农耕文明语汇特点 ② 掌握历史文本阅读方法
教学设计:可组织学生对比《汉书》《新唐书》中“草扰”用例,分析史家笔法
能力培养:通过该词学习提升古文意象解读能力与社会历史认知水平
《晋书·载记》:“石勒乱起,河北草扰”成为后世史书描述动乱的经典范式
杜甫诗注:《北征》“靡靡逾阡陌,人烟眇萧瑟”被清人注为“安史后关中草扰之象”
方志用例:《华阳国志》多次用“草扰”记载蜀地民变,形成地方志书写传统
学术著作:常见于历史学、社会学著作中作为专业术语使用
文艺创作:历史小说、影视剧台词中用作营造时代语感的元素
媒体转用:《炎黄春秋》等刊物曾用“市场草扰”比喻经济转型期乱象
语言保护:作为汉语史研究样本被收入《古汉语常用字字典》等工具书