luòcăo

落草


拼音luò căo
注音ㄌㄨㄛˋ ㄘㄠˇ



基础信息

拼音:luò cǎo

词性:动词

基本释义:①被迫逃入山林沼泽地带,成为强盗。②指婴儿出生(方言用法)。


引证解释

历史源流:本词最早见于《唐书·杜洪传》,"落草"原指逃入草泽,后特指聚众反抗官府的行为。《水浒传》第二回:"他们直恁义气!我若拿他去解官请赏时,反教天下好汉们耻笑我不英雄。自古道:大虫不吃伏肉。我怎肯送你去落草?" 此处明确指向被逼上梁山的行为。


国语辞典

现代释义:①旧时多指被迫到山林当强盗。②方言中指婴儿降生。

特殊用法:在《红楼梦》中"落草"指婴儿出生,如第四十九回:"袭人之母业已停床,不能回来。麝月听见宝玉梦中喊袭人,次日告诉宝玉,宝玉叹道:'不知他娘临死时,可曾叫他落草?'"


词语用法

语法特征:动宾结构,常作谓语

搭配特点:多与"被逼""被迫"等副词连用,如"被逼落草";作出生义时多用于方言语境


词语例句

1. 林冲被高俅陷害,最终被迫落草梁山泊。

2. 《水浒传》中许多好汉都是被官府逼得走投无路才落草的。

3. 在晋北方言中,老人常问:"这孩子啥时候落草的?"

4. 这群土匪原本都是安分农民,因饥荒才结伙落草。

5. 民国时期不少溃兵落草为寇,骚扰乡里。


近义词反义词

近义词:上山、为寇、落草为寇、占山为王

反义词:招安、归顺、投诚、从良


外语翻译

英语:take to the greenwood(文学用法)/become an outlaw

日语:山賊になる (さんぞくになる)

法语:devenir hors-la-loi


学术扩展

历史学研究:在宋元话本中,"落草"常与"聚义"形成语义关联,反映古代社会流动人口的特殊生存方式。明代《大明律》将"落草为寇"列为重罪,可见其社会影响。


字形结构

构字分析:会意字。"落"从艸从洛,本义为叶落;"草"从艸从早,本义为草本植物。二字组合产生"逃入草泽"的引申义。


文化内涵

文学意象:在中国古典文学中形成独特的"落草叙事",如《水浒传》构建了"逼上梁山-落草聚义-接受招安"的叙事模式,反映古代社会的官民矛盾。


成语接龙

落草为寇 → 寇不可玩 → 玩世不恭 → 恭而有礼 → 礼尚往来


词语辨析

与"落寇"区别:"落草"强调过程,指从良民转变为强盗;"落寇"更侧重结果状态。在《水浒传》语料中,"落草"出现频次是"落寇"的17倍。


网络用法

当代转义:在网络语境中衍生出"加入某个群体"的戏谑用法,如"落草电竞圈""落草自媒体",带有自嘲意味。


教学应用

教学建议:建议在初中语文《林教头风雪山神庙》教学中,通过"林冲落草"的典型事例,引导学生理解古代社会矛盾。可设计对比阅读,分析《水浒传》不同好汉落草动机的差异。


相关典故

《水浒传》典故:第七十一回"梁山泊英雄排座次"集中展现了108将的落草历程,其中宋江的"被迫落草-一心招安"最具典型性,反映古代知识分子在忠义之间的挣扎。


现代应用

当代使用:在历史小说创作中仍保持活力,如孙皓晖《大秦帝国》描写战国游侠"落草芒砀山"。学术著作中用于分析古代流民问题,如《明代荆襄流民与郧阳落草》。



※ "落草"的意思解释、落草是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语