zhōngluò

中落


拼音zhōng luò
注音ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ



基础信息

词性及读音:【中落】为汉语书面语词汇,属动词性复合词,读作 zhōng luò。

释义:“中落”指事物中途衰落、衰败或中断发展,尤指家道中衰、事业中途受挫、学业或声誉由盛转衰等。“中”表示中途、中间阶段;“落”意为下降、衰退。整体强调从兴盛状态转入衰落的过程。


引证典故

《后汉书·袁安传》:“安少传儒学,以清白称。及为司徒,政宽而治,然其后中落,子孙不显。”此句描述袁安家族虽早年显赫,后因种种原因家道中落,后代不再显赫。

《晋书·王导传》:“导历事三朝,勋庸显著,然晚年遭谗,权势稍减,门第渐中落。”反映士族在政治变动中家族声望由盛转衰的历史现象。

清代《儒林外史》第二十回:“他家原是个书香门第,只因先人好赌,遂致中落。”说明因个人行为不当导致家族经济与文化地位下滑。


词语用法

语法功能:“中落”常作谓语,可带宾语(如“家道中落”),也可用于被动语境(如“其志未竟,竟中落”)。多用于描述家庭、家族、事业、名声等方面的衰退过程。

使用语境:多见于历史叙述、文学描写、社会评论等正式或半正式文体中,带有怀旧、惋惜或批判意味,常用于总结某段兴衰历程。


词语例句

1. 他家本是官宦世家,后因战乱迁徙,生计艰难,逐渐中落。

2. 他少年成名,诗文俱佳,可惜仕途不畅,最终壮志中落。

3. 这家老字号因经营不善,百年基业竟至中落。

4. 自祖父去世后,家族产业无人打理,日渐中落。

5. 她本想继承父志,攻读法学,却因家境中落,被迫辍学谋生。

6. 明代某大姓,鼎盛一时,至明末竟中落无闻。


近义反义

近义词:衰落、衰败、中衰、式微、凋零、凋敝、零落

反义词:兴起、昌盛、鼎盛、复兴、崛起、振兴

辨析说明:“中落”特指从中途开始衰退,强调过程的转折性,不同于单纯的状态描述(如“衰落”);亦区别于彻底覆灭(如“覆灭”),留有部分遗存。


外语翻译

英语对应表达:midway decline / fall into decline / middle-aged decay(注:无单一固定译法,常用短语动词表达)

日语对应表达:中途で衰退する(ちゅうとにたいすいする)、家業が中落ちる

韩语对应表达:중간에 쇠퇴하다 / 가문이 중락되다(中落되다)


文化学术

家族观念中的“中落”:在中国传统宗法社会中,“中落”常被视为重大不幸,尤其对士族阶层而言,意味着失去社会地位与资源积累能力,影响家族几代人。

文学主题之一:古典小说中频繁出现“家道中落”情节,如《红楼梦》《镜花缘》等,用以揭示世情冷暖、人情变迁,成为批判社会不公的重要叙事母题。

历史研究价值:“中落”现象常被用于分析科举制度、土地兼并、战乱迁徙等因素如何导致士绅阶层的衰落,是研究社会结构变迁的重要切入点。


字源解析

“中”字本义:甲骨文象旗杆居中,引申为中央、中间、正当其时。“中”在此处表时间或阶段上的“中途”。

“落”字本义:金文从艸从雎,表示草木凋零下垂,后泛指下降、脱离、衰败。“落”在此处取“衰败、下降”之意。

组合意义:“中”限定“落”发生的时间点(非初始也非终结),构成一个动态过程——即“在兴盛阶段中途转入衰落”,具有强烈的转折意味。


现当代应用

现代汉语中的使用:“中落”仍常见于新闻报道、历史回顾、传记写作及学术论文中,例如:“改革开放初期,许多乡镇企业一度繁荣,但因技术滞后,多数后来中落。”

网络语境中的变体:偶见口语化缩略,如“直接中落”,用于调侃某人突然失败或放弃努力,但非正式书面语。

教育领域应用:在语文教材中,“中落”作为典型文言词汇被讲解,帮助学生理解汉语语义演变及成语、典故的文化内涵。



※ "中落"的意思解释、中落是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。