zhōngjiàn

中见


拼音zhōng jiàn
注音ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ

繁体中見

基础信息

读音:zhōng jiàn

词性:名词

基本释义:指在争执双方之间进行调解、说和的人;也指调解、见证的行为。


引证解释

古代用法:“中见”一词在古代文献中多指在交易、契约或争执中作为中间见证的人。例如,在明清小说和契约文书中常见,指承担保人、见证人角色的第三方。

文献例证:《初刻拍案惊奇》卷三五:“贾老员外系是中人,写立文书,两边画押,各收一纸为照。”此处“中人”即与“中见”义近,指契约的中间担保人。


国语辞典

释义:指在双方之间进行调解或作为契约、交易的见证人。

注:此词在现代汉语中使用频率较低,多见于历史语境或特定方言中。


词语用法

语法功能:通常作宾语或主语,如“请中见”“中见调解”。

搭配:常与“请”“做”“为”等动词搭配,如“请中见调解纠纷”。

语体:多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。


词语例句

1. 两家因田产争执,特请了族中长老做中见,最终达成和解。

2. 这份契约须有中见签字画押,方为有效。

3. 他为人公正,常被邻里请为中见,调解各类纠纷。

4. 在古代交易中,中见的作用至关重要,确保双方权益。

5. 若无中见在场,这场官司恐难了结。


近义词反义词

近义词:中人、中间人、调解人、保人、见证人

反义词:当事人、对立方、争执方


外语翻译

英语:mediator; witness (in a contract)

日语:仲介者 (ちゅうかいしゃ);立会人 (たちあいにん)

法语:médiateur; témoin (d'un contrat)


学术扩展

法律史视角:在中国传统社会,“中见”是民间契约制度的重要组成部分,承担见证、担保和调解职能,反映古代社会基于熟人关系的信用机制。

社会功能:“中见”制度体现了传统社会对和谐秩序的追求,通过第三方介入减少冲突,维护社区稳定。


字形结构

中:象形字,甲骨文像旗杆,本义为中心、中间。

见:会意字,甲骨文从目从人,表示人睁目看,本义为看见、见证。

结构分析:“中见”为并列结构,强调在中间位置进行见证或调解。


音韵演变

中:中古音知母东韵平声,拟音ʈiuŋ;现代普通话zhōng。

见:中古音见母霰韵去声,拟音kien;现代普通话jiàn。

音义关联:“中”表位置居中,“见”表目睹见证,二字组合完整表达“居中见证”之义。


文化内涵

传统调解文化:“中见”体现中国传统文化注重和谐、厌讼的价值取向,民间纠纷优先通过中间人调解而非官府裁决。

伦理基础:中见人通常由德高望重者担任,其权威源于道德威望而非法定权力,反映儒家“无讼”理想。


成语接龙

中见→见义勇为→为富不仁→仁至义尽→尽善尽美→美中不足


词语辨析

中见 vs 仲裁:“中见”强调民间自愿调解,仲裁则具法定强制力。

中见 vs 公证:“中见”基于个人信用,公证依赖国家认证机构。

中见 vs 调停:“中见”更具传统色彩,“调停”为现代司法术语。


网络用法

使用频率:在网络语言中极少使用,偶见于历史题材讨论或方言社群。

现代转义:在某些网络语境中或被戏用作“中间见解”,但非主流用法。


教学应用

教学建议:1. 通过历史契约文书展示实际用例 2. 与现代调解制度对比教学 3. 组织角色扮演理解其中介功能

难度等级:属于高级汉语词汇,适合HSK5级以上学习者接触。


相关典故

《红楼梦》案例:贾府管家赖大曾作为“中见”调解族内纠纷,展现传统大家族内部的问题解决机制。

明清契约:保存至今的明清地契、房契中普遍列有“中见人”栏目,佐证其制度性存在。


现代应用

当代价值:在提倡多元纠纷解决的今天,“中见”理念仍具借鉴意义,社区调解员可视为其现代转型。

法律实践:人民调解制度继承发展了传统“中见”功能,2010年《人民调解法》正式确立其法律地位。



※ "中见"的意思解释、中见是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。