zhōngjiǎn

忠俭


拼音zhōng jiǎn
注音ㄓㄨㄥ ㄐ一ㄢˇ

繁体忠儉

基础信息

词性与释义:“忠俭”为复合式合成词,由“忠”与“俭”并列构成,整体表示“忠诚且节俭”的含义。该词多用于形容人兼具忠心耿耿与生活简朴两种品质,常见于古代文献或人物评价中。


引证典故

历史出处:《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《襄阳记》记载,黄承彦曾言:“闻君择妇;身有丑女,黄头黑色,而才堪相配。承彦笑曰:‘诚然,待得贤婿,必求忠俭之妻。’后孔明妻黄氏,果以忠俭称。”此例说明“忠俭”作为德行标准被用于择偶考量。另《晋书·王导传》亦载:“导性忠俭,事上尽礼,居家约素。”明确将“忠俭”用于描述官员品格。


词语用法

语法功能:“忠俭”通常作谓语、定语或宾语,多修饰人物品行。例如作谓语时结构为“某人以忠俭著称”,作定语则如“忠俭之士”。不可单独作状语使用,也不用于修饰非人格化对象。


词语例句

1. 汉末士人多尚清谈,唯诸葛孔明以忠俭立身。

2. 朝廷褒奖忠臣,尤重其忠且俭者。

3. 此人不忠不俭,终致败亡。

4. 历代史家评魏征,称其“忠可贯日,俭可济贫”。

5. 民间谚语云:“娶妻当如忠俭女,嫁夫莫寻浪荡郎。”

6. 唐代墓志铭载:“夫人性本忠俭,克己奉公。”


近义反义

近义词:忠厚、廉谨、恭俭、恪慎(侧重忠诚与节制双重特质)

反义词:奸佞、奢靡、贪纵、谄媚(前者指品德败坏,后者指行为放纵)


外语翻译

英文对应:loyal and frugal(直译);virtuous and temperate(意译)

日文假名:忠実かつ節約的な(ちゅうじつかつせつやくてきな)


文化学术

儒家伦理体现:“忠俭”合入儒家“修身”体系,“忠”属五常之一,“俭”为八德之一。《礼记·大学》强调“修身在正其心”,而忠为心术之本,俭为持守之要。宋明理学尤重二者结合,视其为士大夫立身行事的根本准则。


字源解析

构词分析:“忠”甲骨文从“中”从“心”,本义为尽心竭力,引申为竭诚事上;“俭”金文从“人”从“佥”,原指约束自身,后专指用度节省。“忠俭”二字组合,形成道德范畴的固定搭配,见于先秦至魏晋典籍。


现当代应用

现代使用场景:虽“忠俭”非高频词汇,但在历史研究、古典文学评论及传统文化教育中仍见使用。例如学术论文中描述古代官僚作风时,或语文教材注释古文中人物品性时,偶有出现。网络语境中较少直接使用,但“忠厚老实”“勤俭节约”等表达与其精神内核相通。


分字解释


※ "忠俭"的意思解释、忠俭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。