词目:忠懿
拼音:zhōng yì
词性:形容词,多用于谥号或尊称
释义:“忠”指忠诚、尽心竭力;“懿”意为美好、德行高尚。合称“忠懿”表示忠诚且德行美好,常用于古代对臣子或贵族的褒扬性评价,尤见于谥号之中。
历史用例:“忠懿”作为谥号,在中国历史上多用于表彰兼具忠诚与仁德的官员或王侯。最著名者为五代十国时期吴越国君主钱镠(852–932),其死后被后唐明宗追谥为“忠懿王”,以表彰其保境安民、纳土归宋、不兴兵戈的功绩。
文献出处:《旧五代史·世袭列传二》载:“长兴三年,卒,年八十一。明宗闻之,废朝七日,谥曰忠懿。”另《宋史·吴越世家》亦载:“镠卒,谥忠懿王。”
语法功能:“忠懿”通常作定语或表语,多用于正式、庄重的语境,如谥号、碑文、史传等。不可用于口语或日常对话。
搭配对象:多用于帝王、诸侯、重臣等具有较高社会地位的人物,强调其政治忠诚与道德操守的统一。
语体色彩:书面语,典雅庄重,带有强烈的褒义色彩。
例句1:钱镠治吴越四十余年,轻徭薄赋,民赖以安,卒谥忠懿,可谓名实相副。
例句2:《吴越备史》赞曰:“王以忠懿之德,保据一方,使百姓免于兵革之祸。”
例句3:朝廷追赠其为忠懿公,以旌其尽忠报国、仁厚爱民之节。
例句4:碑文刻“忠懿垂范,功在社稷”,足见后世对其德行的高度评价。
例句5:历代史家多称钱氏“忠懿”,非仅因其纳土归宋,更因其一生守礼爱民,德政昭然。
近义词:忠贞、忠烈、仁懿、德望、贤良(均含忠诚或美德义,但“忠懿”特指二者兼备)
反义词:奸佞、叛逆、不忠、暴虐、无道(与忠诚、仁德相对)
英语:Loyal and Virtuous(形容词);Posthumous Title of Loyalty and Benevolence(作为谥号时)
日语:ちゅうい(忠懿),谥号として「忠懿王(ちゅういおう)」と称される
韩语:충익(忠懿),시호(谥号)로 사용됨
法语:Loyal et vertueux
德语:Treu und tugendhaft
谥法制度:“忠懿”属美谥,源于中国古代谥法体系。《逸周书·谥法解》云:“危身奉上曰忠,温柔贤善曰懿。”二者结合,体现儒家“内圣外王”的理想人格。
历史评价:钱镠得谥“忠懿”,不仅因其对中原王朝的恭顺,更因其在地方治理中推行仁政、兴修水利、发展经济,成为五代时期少有的安定典范。
文化象征:在杭州、苏州等地至今留存“忠懿王庙”“钱王祠”,供奉钱镠,体现民间对其“忠懿”形象的长期认同。
忠:从心,中声,本义为尽心竭力、诚实不欺。《说文解字》:“忠,敬也。”强调内心之诚。
懿:从壹,从恣省声,本义为德行美好。《说文解字》:“懿,专久而美也。”常用于形容女性或德高者,后亦泛用于男性。
组合意义:“忠懿”二字结合,既重外在事功之忠,又重内在品德之懿,体现中国传统政治伦理中对“德才兼备”的理想追求。
纪念场所:杭州钱王祠内设有“忠懿王殿”,每年举行祭祀活动,弘扬其保境安民、和平统一的精神。
学术研究:当代史学界对“忠懿”谥号的研究,常作为探讨五代十国时期地方政权与中央关系、谥法文化演变的典型案例。
文化传承:“忠懿”精神被部分企业、学校用作校训或价值观表述,强调忠诚与美德的统一,虽非原义,但体现传统价值的现代转化。