读音:zhāo yì
词性:形容词
结构:并列式合成词
基本释义:形容德行光明美好,声誉崇高。昭,意为光明、显著;懿,意为美好、美德。二字合用,强调品德高尚且声名远播。
古代文献例证:
1. 唐代《唐六典·尚书吏部》载:“昭懿之德,必俟明扬。” 指具有光明美德的贤才需要被举荐彰显。
2. 《旧唐书·后妃传》记载唐穆宗追谥其母为“昭懿皇太后”,以彰其贤德。
3. 宋代李昉《太平广记》引《宣室志》:“闻夫人之德,昭懿温和。” 形容女性德行温良光明。
语法功能:多作定语或谓语,用于正式场合的书面赞美。
适用对象:
1. 古代多用于称颂帝王后妃、贵族女性的品德(如谥号、封号)
2. 现代可用于形容具有崇高社会声望的杰出人物
3. 常见于历史研究、文学创作、碑铭题刻等庄重语境
1. 史官以“昭懿”为谥,铭刻这位贤后的德政于青史。
2. 其昭懿之风范,至今仍为乡里所传颂。
3. 这座贞节牌坊上镌刻着“昭懿流芳”四个大字。
4. 先生毕生治学,昭懿之德堪为学界楷模。
5. 文献中记载的昭懿之行,对当代道德建设仍有启示意义。
近义词:
贤明(侧重智慧明达)
贞懿(强调坚贞美好)
德劭(形容年高德勋)
嘉行(指美好行为)
反义词:
秽德(品德污浊)
恶声(坏名声)
亏行(行为有缺)
失德(丧失道德)
英语:illustrious virtue; luminous goodness
日语:明るく美德がある(あかるくびとくがある)
法语:vertu éclatante
德语:leuchtende Tugend
礼制文化:在中国古代谥法体系中,“昭”喻指容仪恭美,“懿”代表温柔贤善,二字联用符合《逸周书·谥法解》对上层女性德行的最高评价标准。
性别研究:该词集中体现传统社会对理想女性“内明外柔”的道德期待,常见于列女传、墓志铭等性别化书写文本。
昭:从日召声,金文字形为“日”下加“刀”,会日光如刀般明亮之意,本义为太阳光明。
懿:从壹从恣,甲骨文象酒器盛满之形,引申为专一美好,《说文解字》释“懿,专久而美也”。
使用领域:
1. 历史小说创作中的人物评赞
2. 传统建筑匾额题字(如祠堂、文化景区)
3. 学术论著中对历史人物德行的专业评价
4. 港澳台地区部分学校、街道仍保留相关命名
使用频率:现代汉语中属低频词,主要见于特定文化语境,日常口语中已被“高尚”“贤德”等通俗词汇替代。