拼音:qīng yì
词性:形容词
基本释义:形容品德、风气或环境清正美好、高尚纯洁。“清”指清澈、纯洁,“懿”指美好、德行深厚,二字结合强调纯净而高尚的美德或氛围。
古代文献例证:“清懿”多见于赞颂人物品德或家族门风的文本。如宋代王禹偁《右卫上将军赠侍中宋公神道碑》有“承累世之清懿,挺卓尔之英才”,称颂宋公继承家族世代清正美德的传统。明代宋濂《题梁氏祀田记》亦云“惟梁氏为著姓,清懿相传”,形容梁氏家族高尚门风代代相传。
文化意象:该词常与“门风”“德范”等词连用,多见于碑铭、家训类文献,体现儒家文化中对德行与家风纯洁性的推崇。
语法功能:多作定语或谓语,修饰品德、家风、声誉等抽象概念。
搭配特点:常与“德行”“门风”“操守”“声华”等词搭配,如“清懿之德”“清懿之门”。
语体色彩:典雅庄重,属书面语,常见于文学、历史或学术论述中。
1. 其家世代儒雅,清懿之风闻于乡里。
2. 这位隐士以清懿之操守赢得世人敬重。
3. 碑文刻“清懿流芳”,颂扬先母高尚德行。
4. 书院秉承清懿传统,培育学子纯正心性。
5. 她的画作格调清懿,毫无世俗浮华之气。
6. 这片竹林幽静绝尘,自有一股清懿之气。
近义词:高洁、清贞、贤淑、端方、嘉德
反义词:污浊、卑劣、猥琐、秽德、龌龊
英语:pure and virtuous; noble and unsullied
日语:清く美しい(清く美しい)
法语:pur et vertueux
儒家伦理关联:“清懿”融合了儒家对“清”(廉洁不染)与“懿”(德行深厚)的双重追求,常见于家训文化与人物品评体系。
传统应用领域:多用于描述士大夫阶层的道德理想、家族门风建设,以及女性德行的颂扬(如《女诫》相关文献)。
清:从水青声,本义为水澄澈,引申为纯洁、高洁。《说文解字》:“清,朖也。澄水之皃。”
懿:从壹从恣,本义为专一而美好,《说文》:“懿,专久而美也。”特指德行深厚美好。
合成逻辑:二字并列构成复合词,强化纯洁性与美德的交融,形成对理想人格的完整表述。
文学创作:现多用于历史小说、散文及诗词创作,如“清懿堂”“清懿传”等虚构名称,赋予作品古典韵味。
文化宣传:常见于传统文化复兴项目,如书院、文化场馆的命名或题词,强调精神传承的纯洁性。
商业应用:少数高端品牌(如茶叶、工艺品)以此命名,暗示产品格调高雅、工艺纯粹。