拼音:qīng qīng chǔ chǔ
词性:形容词(重叠式)
结构:AABB式重叠结构(由"清楚"重叠构成)
基本释义:形容事物清晰明白,毫不含糊
历史源流:"清楚"最早见于《隋书·列女传·元务光母》:"性清楚,好施惠。"原指人性格清明。重叠式"清清楚楚"在明清白话小说中广泛使用,如《红楼梦》第25回:"这些话,众人都听得清清楚楚。"
语义发展:从最初形容人的性格清明,逐渐扩展到形容视觉、听觉、思维等各方面的清晰状态。
释义:①事物清晰可辨,毫不模糊。②事情明白无疑,没有疑问。③头脑清醒,思路明晰。
用法说明:作谓语、定语、状语、补语,强调程度比"清楚"更深。
语法功能:可作谓语(事情清清楚楚)、定语(清清楚楚的事实)、状语(清清楚楚地记得)、补语(看得清清楚楚)
搭配特点:常与感官动词搭配(看、听、记、说等),强调感知的清晰度
语用特征:带有强调意味,比单用"清楚"语气更强,表达完全明白、毫无疑义的状态
1. 他把事情的来龙去脉讲得清清楚楚,大家都明白了。
2. 站在山顶上,山下的村庄看得清清楚楚。
3. 虽然时隔多年,我仍然清清楚楚地记得当时的情景。
4. 账目要做得清清楚楚,不能有半点含糊。
5. 他的字写得清清楚楚,让人一目了然。
6. 法律条文规定得清清楚楚,我们必须遵守。
7. 在月光下,他的面容我看得清清楚楚。
近义词:明明白白、一清二楚、历历在目、清晰可见、了然于心
反义词:模模糊糊、含含糊糊、朦朦胧胧、隐隐约约、糊里糊涂
辨析:"明明白白"更侧重理解上的明白,"清清楚楚"更侧重感知上的清晰
英语:clearly; distinctly; plainly
日语:はっきり(hakkiri)
法语:clairement; distinctement
德语:deutlich; klar
俄语:отчётливо (otchyotlivo); ясно (yasno)
构词法分析:属于AABB式重叠形容词,通过完全重叠基式"清楚"构成,具有程度加深、语气加强的语法意义。
认知语言学视角:该词体现了汉语通过重叠手段表达程度加强的认知方式,符合象似性原则——形式越多,意义越强。
语用学研究:在交际中常用于强调事实的明确性,消除听话人的疑虑,具有加强断言的功能。
"清"字结构:形声字,从水青声,本义指水清澈
"楚"字结构:形声字,从林疋声,本义指灌木,引申为清晰整齐
构词理据:两字均含有清晰、整齐的义素,组合后语义更加明确
中古音:清—清母清韵平声,楚—初母语韵上声
现代音:qīng(阴平)、chǔ(上声),重叠后读作qīng qīng chǔ chǔ
音变规律:遵循汉语重叠词的一般变调规律,保持原调
价值取向:体现了中华文化中对明确、坦荡、不隐瞒的处事态度的推崇
审美观念:反映了传统审美中追求清晰、明朗、有序的美学理想
伦理意义:在人际关系中,"清清楚楚"代表着诚信、坦率的美德
清清楚楚 → 楚楚动人 → 人山人海 → 海阔天空 → 空前绝后 → 后继有人 → 人言可畏 → 畏首畏尾 → 尾大不掉
与"明明白白"的区别:"清清楚楚"更侧重外在形态的清晰可辨,"明明白白"更侧重内在理解的透彻明白
与"一清二楚"的区别:"一清二楚"强调完全清楚,多用于否定句式;"清清楚楚"使用范围更广
使用语境:视觉清晰多用"清清楚楚",道理明白多用"明明白白"
网络流行用法:常用于强调事实明确不容置疑,如"我清清楚楚地看到..."表达确凿的见证
表情包应用:配以清晰图片或强调文字,用于表达"事实很清楚"的态度
网络语境特点:在网络辩论、事实澄清等场景中使用频率较高
对外汉语教学:作为典型的重叠式形容词教学范例,帮助学生理解汉语重叠构词法
教学方法:通过对比"清楚"和"清清楚楚"的语义强度差异,让学生体会重叠的语法功能
练习设计:设计情景对话,让学生在不同语境中选择使用"清楚"或"清清楚楚"
《红楼梦》典故:第25回中,众人"听得清清楚楚"宝玉和凤姐中邪时的胡言乱语,这一用法体现了该词在清代白话中的成熟运用。
《儒林外史》用例:第二回:"周进看得清清楚楚,不觉叹了一口气。"展现了该词在描写视觉清晰方面的典型用法。
法律文书:在合同、法规中常用"规定得清清楚楚"强调条款的明确性
新闻报道:用于描述确凿的证据或清晰的事实,增强报道的可信度
日常交际:在澄清事实、强调真相时使用频率很高,是汉语中表达"明确无误"的常用词语
商业应用:在广告宣传中强调产品说明、服务条款的清晰透明