词语:一清二楚
拼音:yī qīng èr chǔ
词性:形容词性成语
结构:联合式结构,“一…二…”对举,“清”“楚”同义复用
最早出处:明代施耐庵《水浒传》第二回:“俺这兄弟,心直口快,一清二楚,说不得半点虚话。”该句用于描述人物性格坦率、言语明白。
历史用例:清代李宝嘉《官场现形记》第四十回:“这件事我早已打听清楚,一清二楚,不必再问。”此用法强调事实明确、细节可查。
语法功能:多作谓语或补语,修饰主语或宾语,常与“说得”“看得”“听得”等动词搭配。
语义侧重:强调信息完整、条理分明,不含糊其辞,适用于描述事实、关系或理解程度。
感情色彩:中性偏褒,用于肯定语境,表示清晰无误。
他把账目整理得明明白白,一清二楚。
老师把解题步骤讲得一清二楚,大家立刻理解了。
这份报告数据详实,问题分析一清二楚。
两人之间的事,他早就猜得一清二楚。
地图上的路线标注一清二楚,不用担心迷路。
经过调查,事件的来龙去脉终于一清二楚。
近义词:明明白白、一目了然、历历在目、泾渭分明、洞若观火
反义词:模棱两可、含糊其辞、雾里看花、若隐若现、不清不楚
英语:completely clear, perfectly understood
日语:はっきりしている(hakki shite iru)
法语:parfaitement clair
德语:vollständig klar
认知语言学视角:“一清二楚”体现汉语中数字对举强化语义的典型模式,“一”表整体,“二”表区分,共同构成完整认知图式。
教育应用:教学中常用该词评价讲解效果,表示知识传递无遗漏、无误解。
法律文书使用:在司法记录中用于描述证据链完整、事实陈述清晰,如“证人所述一清二楚,与其他证据吻合”。
一字部:“一”为指事字,甲骨文作“—”,象征天地间唯一之道,引申为全部、整体。
二字部:“清”篆文从水青声,本义为水澄澈,引申为洁净、明白;“楚”小篆从林疋声,原指丛生的酸枣树,后引申为整齐、清晰。
成语构型:“一”强调完整性,“二”表示二元区分,“清”“楚”互文见义,共同表达全面而明确的认知状态。
媒体传播:新闻报道中用于强调信息透明,如“调查结果一清二楚,涉事方难再抵赖”。
商业沟通:合同条款说明时常用“责任划分一清二楚”以降低纠纷风险。
日常交流:家庭成员分配任务时常说“分工一清二楚”,确保执行无歧义。
网络语言:社交媒体评论中用于回应质疑,如“真相一清二楚,无需争论”。