chǔniáng

楚娘


拼音chǔ niáng
注音ㄔㄨˇ ㄋㄧㄤˊ


基础信息

读音:chǔ niáng

词性:名词

基本释义:“楚娘”是一个具有多重含义的词语。其核心指代一位具体的宋代妓女或侍妾,因其事迹被记载于古代文献而成为典故人物。后来,该词也引申为对美貌而命运多舛的女子的代称,或用作对楚地女子的泛称。


引证典故

文献记载:“楚娘”之名,最早见于宋代文献。南宋罗烨所著《醉翁谈录》的“烟花品藻”篇中,记载了一位名为“楚娘”的妓女,以其姿色和才华闻名。此外,在宋代话本小说《快嘴李翠莲记》的附录中,也提及“楚娘”是一位聪慧的侍妾。

典故演变:由于这些记载中的“楚娘”多与风尘或侍妾身份相关,且身处社会底层,其形象常与美貌、才情及悲苦命运相联系。因此,在后世的文学作品中,“楚娘”逐渐从一个具体的人名,演变成一个文化符号,用以指代一类身世飘零、惹人怜惜的女性形象。


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语或宾语。

语体色彩:带有古典文学色彩和一定的悲剧意味,在现代汉语中不常用,多见于历史小说、诗词鉴赏或学术讨论中。

使用场景:1. 指代历史人物楚娘。2. 在文学创作中,借指美丽而命运不幸的女子。3. 作为古代妓女或侍妾群体的一个代表性称谓。


词语例句

1. 据《醉翁谈录》记载,楚娘才貌双全,是当时有名的歌妓。

2. 这部小说中的女主角,其命运多舛,宛如当年的楚娘再世。

3. 诗人以“楚娘”自比,抒发自己怀才不遇、漂泊无依的感伤。

4. 在宋代市井文化中,楚娘这样的女子是文人墨客笔下常见的题材。

5. 她虽出身微贱,却有楚娘般的风骨与才情,令人敬佩又惋惜。


近义反义

近义词:名妓、歌姬、红颜、薄命女、苏小小(同为历史上有名的才妓)

反义词:贵妇、命妇、贞女、贤妻(这些词代表了符合传统礼教规范的、社会地位稳固的女性形象,与楚娘的社会身份和命运形成对比)


外语翻译

英语:Chu Niang (a specific historical courtesan); a beautiful but ill-fated woman.

日语:楚娘(そじょう)

韩语:초낭


文化学术

文学形象:“楚娘”是中国古代文学中“红颜薄命”主题的一个具体承载者。她的形象反映了古代社会对才情与美貌并具,却因身份低微而无法掌控自身命运的女性的复杂态度——既有欣赏与迷恋,也有同情与悲悯。

社会研究:对“楚娘”及其相关记载的研究,有助于了解宋代市井文化、妓女群体的生存状态,以及文人与妓女的交往互动,是观察古代社会史和性别史的一个窗口。


字源解析

“楚”:本为周代诸侯国名,地域在今湖北、湖南一带。引申义有“清晰”、“整齐”、“痛苦”等。在“楚娘”一词中,“楚”可能既指其地域来源(楚地女子),又暗含其命运之“凄楚”。

“娘”:古代对年轻女子的通称,可用于名字或称谓,如“杜十娘”、“红娘”。

组合释义:“楚娘”二字组合,字面意为“楚地的姑娘”,但因特定历史人物的故事,被赋予了丰富的文化内涵。


现当代应用

文学创作:在现代历史小说、影视剧或网络文学中,“楚娘”有时会被用作角色名,以赋予角色一种古典、凄美的气质,或直接借用其历史原型进行故事新编。

学术研究:在关于中国古代妇女史、青楼文化或宋元话本小说的学术论著中,“楚娘”会作为一个具体的案例被提及和分析。

日常使用:在日常口语和现代书面语中已非常罕见,属于一个高度文学化和历史化的词汇。


分字解释


※ "楚娘"的意思解释、楚娘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。