拼音:niángr
词性:名词
基本释义:指母亲和子女的合称,通常用于口语中表示母子或母女关系。
古代文献:在明清小说中常见,如《红楼梦》第六回:“我们娘儿两个,今日一天还没吃饭呢。”此处指王熙凤和她的女儿。
现代释义:泛指母亲与子女的亲密关系,多用于北方方言。
释义:母亲与子女的合称,常用于口语表达亲情关系。
注音:ㄋㄧㄤˊㄦ
使用场景:多用于家庭对话或文学作品中,强调母子或母女间的亲密互动。
语法功能:作主语或宾语,常与“俩”“几个”等量词搭配。
1. 他们娘儿俩相依为命,日子虽苦却充满温暖。
2. 这娘儿几个一大早就出门赶集去了。
3. 老太太带着娘儿三个在院子里摘菜。
4. 你们娘儿俩长得真像,尤其是眼睛。
5. 她独自拉扯大几个孩子,娘儿几个从没分开过。
近义词:母子、母女、娘俩
反义词:无直接反义词,可对比“父子”“父女”等表示父亲与子女关系的词语。
英语:mother and child
日语:母子(ははこ)
法语:mère et enfant
方言分布:主要见于北方官话区,如北京、河北等地,在南方方言中较少使用。
社会语言学:该词体现了汉语亲属称谓的合称特点,反映传统家庭结构中母亲与子女的紧密联系。
娘:形声字,从女良声,本义为少女,后引申指母亲。
儿:象形字,甲骨文像幼儿头囟未合之形,本义为儿童。
中古音:娘(泥母阳韵),儿(日母支韵)
现代音:受儿化音影响,“儿”读轻声,整体读作niángr
家庭观念:体现中国传统家庭以母亲为核心的血缘纽带,常见于描写平民生活的文学作品中。
性别文化:折射出传统社会“男主外女主内”的家庭分工模式。
与“娘俩”区别:“娘儿”可指代多人,“娘俩”特指两人。
与“母子”区别:“娘儿”更具口语色彩,“母子”属于书面正式用语。
文学创作:仍用于乡土文学和家庭题材作品,如刘绍棠《蒲柳人家》:“这娘儿几个正在河滩上挖野菜。”
日常对话:在北方农村及老一辈人中保持活力,但城市年轻人使用频率渐低。