首页汉语词典有会儿有会儿的意思
yǒuhuìer

有会儿


拼音yǒu huì er
注音ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ ㄦ˙

繁体有會兒

基础信息

拼音:yǒu huìr

词性:副词

结构:动宾结构短语虚化而成

属性:北京方言词汇


引证解释

历时演变:原为动宾短语“有+会儿”(拥有片刻时间),在口语中逐渐凝固为时间副词。清代《儿女英雄传》已见类似用法:“有会儿工夫,只见他满脸大汗”。

语义固化:20世纪北京话中完成语法化过程,从“拥有时间”的本义演变为表示“短时间内出现某种状态”的副词性成分。


国语辞典

释义:表示动作或状态在短时间内发生,相当于“有时”“偶尔”。多用于口语,带有随意、非正式的语体色彩。

注音:ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋㄦ


词语用法

句法位置:常作状语,位于谓语动词前。如:“他有会儿过来坐坐”。

搭配特征:多与持续性动词搭配,强调动作的间歇性。否定形式为“没会儿”。

语用限制:主要用于北方方言区,正式场合慎用。不能与精确时间状语连用。


词语例句

1. 这孩子有会儿特别听话,有会儿又调皮得厉害。

2. 老北京胡同里有会儿能听见磨剪子的吆喝声。

3. 他腿脚不好,有会儿得扶着墙慢慢走。

4. 这收音机有会儿灵有会儿不灵,该修修了。

5. 夏夜有会儿忽然凉快下来,吹过一阵穿堂风。


近义词反义词

近义词:有时、偶尔、间或、时而

反义词:经常、总是、一直、始终


外语翻译

英语:sometimes; occasionally

日语:時々(ときどき)

俄语:иногда


学术扩展

语法化路径:经历“有+时间名词→时间副词”的演变,与“有时”“有日”等构成平行发展。在汉语副词化进程中属于“动宾结构词汇化”的典型案例。

方言分布:主要见于京津冀方言片,在冀鲁官话、东北官话中有变体“有会儿乎”。


文化内涵

地域文化:承载北京话特有的慵懒节奏,体现老北京人描述生活状态时的随意与诙谐。与“压根儿”“闷得儿蜜”等构成京味儿词汇系统。

时代印记:在现当代文学作品中常用于塑造市井人物形象,如老舍《茶馆》中人物对话间可见此类口语化表达。


词语辨析

与“有时”区别:“有会儿”更具口语色彩,时间间隔更不确定;“有时”可用于书面语,时间跨度可更长。

与“偶尔”区别:“偶尔”强调频率低,“有会儿”侧重状态的不稳定性,常与对立状态并列使用。


现代应用

媒体使用:在京味影视剧、相声作品中保留较多,如《大宅门》《编辑部的故事》等剧作台词。

语言保护:作为北京话特征词被收入《北京方言词典》,在非物质文化遗产保护中具有语言标本价值。



※ "有会儿"的意思解释、有会儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。