首页汉语词典株式会社株式会社的意思
zhūshìhuìshè

株式会社


拼音zhū shì huì shè
注音ㄓㄨ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄜˋ

词性名词

基础信息

中文名称:株式会社

日语原文:株式会社(かぶしきがいしゃ)

罗马字:Kabushiki-gaisha

词语类型:日语借词,名词

基本定义:指股份有限公司,是日本企业最主要的法人组织形式,相当于中国的“股份有限公司”。


引证解释

词源考证:“株”指股份,“式”指形式、样式,“会社”指公司。该词最早出现在明治维新时期(19世纪末),日本引入西方公司制度时创造。

法律定义:根据日本《公司法》(会社法)第2条规定,株式会社指“其资本金分为股份,社员(股东)以其认购的出资额为限对公司承担责任的企业法人”。


国语辞典

释义:① 日本特有的企业法人组织形式,相当于股份有限公司。② 特指采用这种组织形式的企业名称后缀。

注音符号:ㄓㄨ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄜˋ(汉语读音)

使用地区:主要用于日本,在中文语境中特指日企。


词语用法

语法功能:作名词使用,多用于企业名称末尾。

搭配特点:常与企业专名连用,如“索尼株式会社”“丰田株式会社”。

语体色彩:正式商务用语,带有明显的日语借词特征。


词语例句

1. 索尼株式会社是日本著名的电子产品制造商。

2. 这家企业的正式名称是“三菱商事株式会社”。

3. 他在东京的株式会社担任高级经理职务。

4. 株式会社的组织形式有利于吸引社会投资。

5. 该株式会社的股票在东证一部上市交易。

6. 松下电器产业株式会社已于2008年更名为Panasonic株式会社。


近义词反义词

近义词:股份有限公司、股份公司、合资会社(日式旧称)

反义词:合名会社(无限责任公司)、合资会社(两合公司)、个人事业主(个体工商户)


外语翻译

英语:Kabushiki-gaisha (KK),Stock Company

日语:株式会社(かぶしきがいしゃ)

韩语:주식회사(株式會社)

德语:Aktiengesellschaft (AG)

法语:Société par actions


学术扩展

法律特征:具有独立法人资格,股东有限责任,资本分为均等股份,所有权与经营权分离。

公司治理:设置股东大会(最高权力机构)、董事会(业务决策)、监事会(监督机构)的三权分立结构。

历史发展:1899年日本旧商法正式确立株式会社制度,2005年新《公司法》取消最低资本金限制。


字形结构

单字解析: “株”- 木部,会意字,本义树桩,引申为股份; “式”- 工部,形声字,意为样式、规格; “会”- 人部,会意字,意为集合、组织; “社”- 示部,会意字,原指土地神,引申为社会组织。

整体结构:偏正结构复合词,“株式”修饰“会社”。


文化内涵

企业文化象征:代表日本现代企业制度的典型形式,体现集团主义、终身雇佣等日式经营特色。

社会认知:在日本社会中被视为正规、可靠的企业形态,具有较高的公信力。


词语辨析

与“有限公司”区别:株式会社特指日本法下的股份有限公司,而“有限公司”在中国法律中专指有限责任公司。

与“合资会社”区别:合资会社是日本法中的两合公司,部分股东承担无限责任,而株式会社股东均为有限责任。


网络用法

网络语境:多用于跨境电商、日企招聘等场景,常简写为“(株)”或“KK”。

特殊用法:在中文网络社区中有时戏称大型日企为“XX株式会社”,带有调侃意味。


教学应用

日语教学:作为基础商务日语词汇,需掌握其读音、写法和法律含义。

商务汉语:在跨国企业课程中作为重要专有名词讲解,比较中日企业制度差异。


现代应用

经济领域:日本超过100万家株式会社,占企业法人总数的30%以上,包括丰田、索尼等世界500强企业。

法律实务:在中国设立日资企业时,需将“株式会社”依法登记为“股份有限公司”。

跨文化交际:在中日经贸往来中成为标志性企业称谓,体现法律文化差异。



※ "株式会社"的意思解释、株式会社是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。