拼音:huì jiàn
词性:动词、名词
基本释义:指双方或多方预先约定的、通常带有一定正式性的见面。
古义溯源:“会”有聚合、见面之意,“见”即看见、见面。二字连用,强调为特定目的而相见。在古代文献中,多指地位相当者的正式见面。
现代释义:现代汉语中,特指正式场合的见面,常用于外交、公务、商务等情境,体现双方的平等地位和相互尊重。
释义:双方约定时间地点正式见面。多用于外交、公务或重要商务场合。
用法说明:作谓语时后可接宾语,如“会见客人”;作名词时前可加定语,如“一次重要的会见”。
语法功能:
1. 作谓语:总统将会见外国使节
2. 作宾语:安排了一次短暂会见
3. 作定语:会见的时间地点已确定
使用语境:主要用于正式场合,如外交会谈、商务洽谈、领导接见等,不适用于日常随意见面。
1. 国家主席在人民大会堂会见来访的外国元首。
2. 公司CEO明天上午将会见重要投资人。
3. 这次历史性会见为两国关系发展奠定了坚实基础。
4. 校长在办公室会见了获奖学生代表。
5. 外交部长系列会见持续了整整一个下午。
近义词:
接见(强调地位高低差异)
会晤(更显庄重正式)
会面(适用范围更广)
反义词:
回避(故意不见)
辞别(见面后离开)
失约(未能如约见面)
英语:meet with(动词);meeting(名词)
日语:会見(かいけん)
法语:rencontrer(动词);entrevue(名词)
德语:sich treffen(动词);Zusammenkunft(名词)
语用学特征:“会见”属于正式语体,隐含以下语用特征:
1. 参与双方具有明确身份标识
2. 见面具有预设议程
3. 通常伴随特定礼仪规范
4. 会产生正式会谈记录或公报
会:简化字,繁体为“會”,形声字,从亼从曾省,本义为聚合
见:简化字,繁体为“見”,会意字,从目从儿(人),突出睁眼看之意
礼仪规范:在中国文化中,“会见”承载着丰富的礼仪内涵:
1. 体现对等尊重原则
2. 注重座位安排次序
3. 讲究开场寒暄用语
4. 遵循既定程序规范
会见如山 → 山高水长 → 长命百岁 → 岁岁平安 → 安邦定国
vs 接见:“会见”强调双方平等,“接见”体现地位高低
vs 会面:“会见”更正式,“会面”可用于非正式场合
vs 会谈:“会见”侧重见面行为,“会谈”强调交谈内容
外交领域:国家领导人会见、大使会见、特别代表会见等
商务应用:董事会会见、投资人会见、战略合作伙伴会见
政务场景:人大代表会见群众、领导干部会见先进典型
教学重点:
1. 区分正式与非正式见面用语
2. 掌握搭配对象和语境
3. 了解中外礼仪差异
4. 练习正式场合用语
常见偏误:留学生易将“会见”用于日常朋友见面,需强调其正式性特征。