huìjiàn

秽贱


拼音huì jiàn
注音ㄏㄨㄟˋ ㄐ一ㄢˋ

繁体穢賤

基础信息

秽贱是一个汉语复合词,由“秽”与“贱”两个语素构成,多用于书面语及古代文献中。该词具有强烈的贬义色彩,通常用来形容人品低劣、行为不端或身份卑微且令人鄙夷的状态。在现代汉语中使用频率较低,多见于历史小说、古籍注释或特定修辞语境。


引证典故

《后汉书·宦者传序》:“其有高才异质,或性行秽贱,终以邪媚进。”此处“秽贱”指品行卑污、地位低微之人,常用于描述宦官群体中部分靠谄媚上位者。

《晋书·载记·刘曜》:“虽起于微末,然志节不类秽贱之流。”此句通过否定“秽贱”来强调人物虽出身寒微但品格高尚,反衬出“秽贱”所含的道德贬抑意味。

《南齐书·倖臣传》:“小人乘时,因缘际会,遂致荣显,然其本实秽贱。”此处将“秽贱”作为对权幸之辈出身与德行的双重否定,反映当时士族对寒门得势者的轻蔑态度。


词语用法

“秽贱”作形容词使用,常修饰人,也可用于抽象概念如“行径”“出身”等。语法上多用于判断句或否定结构中,以强化对比或批判语气。因其语义强烈,现代口语几乎不用,仅存于仿古文体或学术引文中。

该词不可拆分单独使用,“秽”与“贱”虽各有本义,但在“秽贱”中已融合为固定搭配,语义不可简单叠加。使用时需注意语境庄重性,避免误用于日常对话。


词语例句

《旧唐书》载:“彼等虽居高位,然心术秽贱,终为天下笑。”

清人笔记有云:“市井之徒,言语秽贱,不堪入耳。”

明代判词写道:“查该犯出身秽贱,复行奸宄,法所难容。”

某地方志记载:“族中子弟若有秽贱之行,即削其名于谱。”

近代学者评曰:“彼以秽贱之资,窃据要津,实为世道之悲。”


近义反义

近义词:卑污、猥贱、下贱、卑劣、龌龊

反义词:高洁、清贵、尊贵、贤良、端方


外语翻译

英语:filthy and base / vile and lowly

日语:汚らわしく卑しい(kegawarashiku iyashii)

韩语:더럽고 천한(deoreopgo cheonhan)

法语:sale et méprisable

德语:schmutzig und niedrig


文化学术

在传统儒家伦理体系中,“秽贱”不仅指社会地位低下,更强调道德层面的污浊,常与“君子”“士人”形成对立。六朝至唐宋时期,门阀制度盛行,“秽贱”成为士族排斥寒门的重要话语工具。明清小说中亦常见此词,用以刻画反派角色或批判世风日下。现代研究中,该词被视为理解中国古代社会阶层观念与道德评价体系的重要语料。


字源解析

“秽”本作“穢”,从禾从岁,原指杂草丛生、谷物混杂,引申为污浊、不洁。《说文解字》:“秽,芜也。”“贱”从贝戋声,本义为价格低,后引申为地位卑微、品行低下。《说文》:“贱,贾少也。”两字合用时,语义相互强化,形成对人格与身份的双重贬损。


现当代应用

当代汉语中,“秽贱”已基本退出日常语用,偶见于历史题材影视剧台词、仿古文学创作或学术论文引述古籍时。部分辞书如《汉语大词典》《辞源》仍收录此词,标注为“旧称”或“书面语”。在当代网络语境中,偶有仿古式讽刺用法,但多属戏谑,不具严肃语义。


分字解释


※ "秽贱"的意思解释、秽贱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。