chǒuhuì

丑秽


拼音chǒu huì
注音ㄔㄡˇ ㄏㄨㄟˋ

繁体醜穢

基础信息

拼音:chǒu huì

词性:形容词

基本释义:形容事物丑陋肮脏、污秽不堪。多用于描绘外貌、行为或道德层面的低下与不堪。


引证典故

古代文献例证: 1. 东汉班固《汉书·诸侯王表序》:“鲁恭王馀好治宫室,坏孔子旧宅以广其宫……于壁中得古文经传,而宫室已为丑秽之所。” 此处指物理环境的污浊。
2. 唐代道宣《广弘明集》:“裸形悖礼,丑秽难论。” 批判某些行为违背礼教,丑陋不堪。
3. 宋代《朱子语类》:“如人身上有丑秽底物,方要洗濯。” 以身体污垢比喻道德瑕疵,需涤除。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰具体事物或抽象概念。

语体色彩:书面语,含强烈贬义,常见于批判性文本。

搭配特点:常与“行为”“言语”“场所”等名词连用,强化负面评价。


词语例句

1. 其行径之丑秽,为乡里所不齿。
2. 这座废弃院落堆满垃圾,丑秽不堪。
3. 他那些丑秽的言论彻底暴露了其人格的低劣。
4. 史官秉笔直书,未隐其丑秽之事。
5. 须以清泉涤尽身心丑秽,方得澄明之境。


近义反义

近义词:污秽、肮脏、龌龊、猥琐、卑劣
反义词:高洁、洁净、雅致、圣洁、清雅


外语翻译

英语:filthy and disgusting / obscene and foul
日语:醜悪で汚らわしい (shūaku de kegarawashii)
法语:hideux et sordide
德语:hässlich und schmutzig


文化学术

伦理观念:体现传统“美善一体”的价值观,常与“礼义廉耻”关联,用于道德批判。
宗教语境:佛教文献中多指破戒僧侣的污浊行为,如《法苑珠林》载:“形体丑秽,人所恶见。”
文学批评:清代小说评点常用此词贬斥低俗描写,如张竹坡评《金瓶梅》强调“以丑秽写世态”。


字源解析

丑:甲骨文像鬼怪之手,本义为狰狞可怖,引申为相貌难看、行为恶劣。
秽:从禾岁声,本指荒芜田地中的杂草,后衍生为污浊、不洁之义。
合成脉络:二字在汉代完成词化,通过形貌丑陋与物质污浊的叠加,构建出形神俱污的复合意象。


现当代应用

使用领域:
1. 历史研究:用于评价古代暴政或堕落现象,如“揭露封建宫廷的丑秽”
2. 社会评论:批判道德沦丧事件,常见于严肃媒体时评
3. 文学创作:当代严肃文学偶用此词强化批判力度,如莫言《檀香刑》中对酷刑的描写
使用注意:因词义极重,日常交流罕用,多保留于学术批评或特定修辞场合。


分字解释


※ "丑秽"的意思解释、丑秽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。