chǒuzhèng

丑正


拼音chǒu zhèng
注音ㄔㄡˇ ㄓㄥˋ

繁体醜正

基础信息

拼音:chǒu zhèng

基本释义:丑正一词具有双重含义。其一,指丑时与正时,是古代时辰名称;其二,指丑恶之人居于正位,比喻奸邪当道,贤能失势。


引证典故

古代典籍:该词最早见于《左传·昭公四年》:“丑正恶直,实繁有徒。”此处“丑正”意为憎恶正直之人,与“恶直”并列,指代排挤贤良的奸邪势力。

历史演变:《晋书·刘毅传》载:“二千年间,丑正之徒,但务诛锄。”此处延续《左传》用法,指代历史上迫害忠良的权奸。唐代史学家刘知几在《史通·直书》中亦用此典:“宁为兰摧玉折,不作瓦砾长存,此贞士之丑正,良史之直笔。”


词语用法

语法功能:多作宾语、主语,常见于文言文句式。

语体色彩:具有强烈的贬义色彩,属书面雅语。

搭配特点:常与“恶直”“之徒”等词连用,形成固定搭配。


词语例句

1. 《春秋纬》云:“丑正同规,则彗星见。”(此处指丑时与正时重合的天象)

2. 朝堂之上,丑正当道,忠良之士皆遭排挤。

3. 观历代兴衰,莫不始于丑正得势,贤能隐退。

4. 刺史奏章直言:“今州郡丑正,白黑混淆,宜肃清吏治。”

5. 王夫之《读通鉴论》痛陈:“丑正之流布谣诼,致使栋折榱崩。”


近义反义

近义词:奸佞当道、豺狼当路、宵小得志、黄钟毁弃

反义词:贤能在朝、野无遗贤、举直错枉、稷契在位


外语翻译

英语:1. Chou and Zheng (指时辰) 2. wickedness in power; villains holding sway

日语:醜正(しゅうせい)・奸臣が権力を握る

法语:méchants au pouvoir


文化学术

政治隐喻:该词浓缩了中国古代忠奸之辨的政治伦理,常见于史论、奏章,成为批判朝政昏暗的经典语汇。

文学意象:在古典诗文中常与“瓦釜雷鸣”等意象形成互文,构建出政治乱象的象征体系。

研究价值:对研究古代政治文化、士人批判传统具有重要语料价值。


字源解析

单字释义:“丑”本义为扭结,引申为丑恶;“正”本义为征行,引申为正直、官长。

构词法:动宾结构,“丑”为意动用法,即以正直之士为丑恶。

文字学考:甲骨文“丑”象手械形,“正”从止从一(城邑),会征行之义,后衍生出政治伦理含义。


现当代应用

学术写作:多见于历史研究、古代文学评论领域,如“唐代丑正现象与牛李党争”。

文化传播:在历史题材影视剧台词、传统文化普及读物中时有出现。

语言现状:已成为现代汉语词汇系统中的“化石词”,主要存在于学术语境与典故化用中。



※ "丑正"的意思解释、丑正是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。