拼音:① zhèngdāng ② zhèngdàng
词性:形容词、副词、连词
基本释义: ① zhèngdāng:表示时间或情境的巧合,相当于“正好”“刚好”;合理合法的。 ② zhèngdàng:指(理由、行为等)合理合法,符合道德或法律标准。
古代文献: 《论语·子路》:“名不正则言不顺,言不顺则事不成。”此处“正”含合理之意,与“正当”义通。 《汉书·晁错传》:“错之言正当其分。”此处指符合分寸、合理。
现代释义发展: 近代法律文献中,“正当”逐渐固定为法律术语,如“正当防卫”“正当程序”,强调行为符合法律规范。
释义: 1. (读zhèngdāng)副词,表示时间或条件巧合,如“正当其时”。 2. (读zhèngdàng)形容词,指合理合法、合乎道德,如“正当权益”。
注音符号:ㄓㄥˋ ㄉㄤ(zhèngdāng);ㄓㄥˋ ㄉㄤˋ(zhèngdàng)
语法功能: 作状语(如“正当我们出发时,下雨了”)、定语(如“正当理由”)、谓语(如“他的要求很正当”)。
搭配特点: 常与“权利”“理由”“行为”“防卫”等名词搭配,或与“时”“之际”组成时间状语结构。
1. 正当烈日当空,农民们仍在田间辛勤劳作。(表时间巧合)
2. 公民的正当权益受法律保护。(表合理合法)
3. 他正当年轻,充满奋斗的激情。(表处于某一时期)
4. 正当防卫不负刑事责任。(法律固定搭配)
5. 这一决定是经过正当程序通过的。(强调合规性)
近义词: 合理、合法、合规、适宜、恰巧、刚好
反义词: 不当、非法、无理、失当、违规
英语:
1. zhèngdāng: just as; just when
2. zhèngdàng: proper; legitimate; justified
日语: 正当(せいとう);ちょうど…する時に
法语: légitime; juste au moment où
法学概念: “正当”在法律体系中构成核心原则,如“正当程序”(due process)源于英美法系,强调程序正义;“正当防卫”需同时具备紧迫性、针对性和限度性。
哲学关联: 在伦理学中,“正当”与“善”构成规范伦理学两大范畴,代表行为是否符合义务或规则。
部首:正(止部)、当(⺌部)
构造解析: “正”从一从止,会意行军止于统一之地;“当”从田从尚,表示田值相称。合体字,左右结构。
中古音: 正:章母劲韵去声;当:端母唐韵平声(又去声)
声调分化: 近代“当”字产生平去两读,形成“正当”一词的异读区别义现象。
价值观念: “正当”体现中华文化对“义”的追求,《礼记》云“义者,宜也”,强调行为合乎时宜与规范,与儒家“正名”思想一脉相承。
正当其位 → 位极人臣 → 臣门如市 → 市井之徒 → 徒劳无功
vs“正确”: “正确”强调真实性、准确性(如答案正确);“正当”侧重合理性、合法性(如手段正当)。
vs“正规”: “正规”突出符合明文规范(如正规院校);“正当”更重道德法律层面的合理性。
流行语境: 在社交媒体中衍生出“这很正当”的反讽用法,暗指看似合理实则荒谬的行为;游戏术语“正当防卫”常被戏称为“互殴判定标准”。
教学重点:
1. 通过情景对话区分zhèngdāng/zhèngdàng读音
2. 用案例分析法讲解“正当防卫”的法律构成要件
3. 组织辩论赛探讨“网络行为的正当边界”
《韩非子·难一》: “楚人有鬻盾与矛者”寓言中,对“不可陷之盾与无不陷之矛”的诘问,实质是对 claims 是否正当的逻辑检验。
法律实践: 最高人民法院2020年发布《正当防卫指导意见》,明确“法不能向不法让步”的司法理念。
社会领域: 在企业伦理中提出“正当竞争”,在数据时代衍生“数据正当使用原则”,体现概念的动态发展。