词语:腥秽是一个由两个汉字组成的复合词,其中“腥”指血腥味、鱼腥味等不洁气味,“秽”则泛指污浊、肮脏之物。因此,“腥秽”整体表示腐败、污浊的气味或环境,常用于形容腐烂动物尸体、污水、垃圾等产生的恶臭。该词在古典文献中多具贬义色彩,强调对感官与道德的双重污染。
古籍出处:“腥秽之气,充塞天地。”——《淮南子·天文训》 此句描述灾异现象时,将“腥秽”与天地失常相联系,用以象征人间秩序紊乱、阴阳失调。 另见于《汉书·五行志》:“其地有腥秽,水泉咸苦,民多疾疫。”说明古人认为“腥秽”不仅关乎物理环境,亦关联疾病与不祥之兆,具有浓厚的灾异思想背景。
语法功能:“腥秽”主要作名词使用,指代带有恶臭的污浊物或环境;亦可作形容词,修饰“气”“场”“地”等名词,如“腥秽之气”“腥秽之地”。在现代汉语中,该词多用于书面语或文学表达,口语中较少单独使用,常替换为“臭味”“腐臭”等更通俗词汇。
例句1:暴雨过后,沟渠中积满污水,弥漫着浓重的腥秽,令人掩鼻而过。
例句2:考古队在发掘古墓葬时,发现墓穴深处堆积着腥秽的朽骨与腐朽织物。
例句3:佛经中说地狱充满腥秽,众生在其中饱受煎熬,此为因果报应之体现。
例句4:他厌恶官场上的虚伪与腥秽,毅然辞官归隐山林。
例句5:古代城市中,粪坑与垃圾堆往往紧邻民居,导致街巷终日笼罩于腥秽之中。
近义词:腐臭、污浊、腥臊、腥膻、恶臭 反义词:清香、洁净、芬芳、清新、馨香
英语:foul stench, foulness, corruption(直译:foulness;意译:stench of decay) 日语:腐った悪臭(くされあついおく) 法语:mauvaise odeur putride, corruption(直译:putrid bad smell)
文化含义:在中国传统宇宙观与医学理论中,“腥秽”被视为“阴浊之气”的体现,与人体健康、风水吉凶密切相关。《黄帝内经》提出“六淫”致病说,其中“湿邪”与“秽浊”相关,而“腥”则属“寒毒”范畴。此外,佛教与道教常以“腥秽”比喻欲望缠身或心性污浊,如《法华经》称“五浊恶世”充满腥秽,需通过修行净化身心。
“腥”字:甲骨文从肉从星,本义为“生肉”,引申为血腥、未熟之肉所带异味。《说文解字》:“腥,星也。从肉,星声。肉必腥也。”段玉裁注:“腥谓生肉之气也。” “秽”字:从禾从歲,本义为田间杂草,引申为污秽、肮脏。《说文》:“秽,弃草也。”后泛指一切不净之物。二字合用时,“腥”强调气味来源(血、肉、腐物),“秽”强调状态(脏、乱),共同构成对恶劣环境的全面描述。
文学描写:现代小说与诗歌中仍保留“腥秽”一词以营造压抑氛围,如鲁迅作品中常用类似意象批判社会黑暗。 环保语境:当代环保论述偶用“腥秽”形容工业污染或垃圾处理不当导致的生态恶化,虽非标准术语,但具形象警示作用。 宗教与哲学:在当代心灵净化主题的创作中,“涤除腥秽”被用作隐喻,表达对精神纯净的追求。