huānghuì

荒秽


拼音huāng huì
注音ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄟˋ

繁体荒穢

基础信息

词性:形容词

拼音:huāng huì

释义:指田地因无人管理而长满杂草,荒芜不耕。也引申为泛指荒凉、杂乱、破败的状态。


引证典故

出处:《诗经·小雅·楚茨》:“我取其陈,食我农人。自古有年,报以介福。既齐既稷,既匡既勖。乃立皋门,皋门有伉。乃为尔嗣,四方爰发。先祖是皇,神保是飨。孝孙有庆,报以介福。”(注:此句未直接出现“荒秽”,但《诗经》中多言田畴整治,与“荒秽”相对)

经典用例:陶渊明《归园田居·其三》:“开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。”其中“开荒”即清除荒秽之意,体现田园生活之志。

文献佐证:《汉书·食货志上》载:“治田勤谨则亩益三升,不勤则损亦如之。”反映古代农耕对土地管理的重视,荒秽即因不勤所致。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰名词或描述状态。如“荒秽的田地”“田地荒秽”。

搭配习惯:常与“开垦”“整治”“清除”“田野”“村庄”等词搭配使用,形成动宾结构或偏正短语。

语体色彩:多用于书面语及文学作品中,具有古典雅致色彩,现代口语中较少单独使用。


词语例句

例1:战乱过后,村落荒芜,田畴尽为荒秽之所。

例2:他自幼随父务农,深知开荒除秽之不易。

例3:这片被遗弃的土地已多年无人打理,长满了荒秽。

例4:诗人借“荒秽”一词,抒发对田园生活的向往与归隐之志。

例5:治理水土流失,需从整治山岭荒秽着手。

例6:古籍记载,上古之时,洪水泛滥,九州荒秽,民无所依。


近义反义

近义词:荒芜、芜杂、萧瑟、凋敝、残破

反义词:繁茂、整洁、丰饶、兴旺、井然

辨析说明:“荒秽”特指因缺乏管理而杂草丛生的土地状态,较“荒芜”更具动态感;“芜杂”偏重杂乱无序,不限于自然景象。


外语翻译

英语:wilderness; overgrown weeds; uncultivated land

法语:terres incultes; désolation végétale

德语:überwucherte Felder; Wildnis

日语:荒れ地(あれるち)、雑草だらけの土地

韩语:황폐한 땅, 잡초로 뒤덮인 밭


文化学术

农业文明象征:“荒秽”在中国传统文化中常作为农耕社会兴衰的象征,反映人与自然的关系。如《齐民要术》强调“深耕易耨”,反对土地荒废。

文学意象:在诗词中,“荒秽”常被用来营造孤寂、怀旧或超脱尘世的情感氛围,如陶渊明诗中“开荒南野际”即体现隐逸思想。

生态隐喻:现代语境下,“荒秽”亦可引申为环境破坏或资源浪费,成为生态文明建设的警示符号。


字源解析

“荒”字:甲骨文象“川”形,本义为水流漫溢,引申为广阔无垠或草木茂盛。《说文解字》:“荒,蕪也。”段玉裁注:“蕪者,草也,謂草生滿田也。”

“秽”字:从“禾”从“歲”(岁),原指谷物成熟后留下的茎秆堆积,后引申为污秽、杂草。《说文》:“穢,蕪也。”二字连用,强化了土地失修、杂草丛生的语义。

合成义理:“荒秽”由两个同义语素构成,构成并列式复合词,专指未经整治、杂草蔓生的田地,具有强烈的视觉与情感冲击力。


现当代应用

农业政策文本:在乡村振兴战略文件中,“治理荒秽土地”“复垦荒废耕地”等表述常见,强调土地资源的可持续利用。

文学创作:当代乡土文学中仍保留“荒秽”一词,用以描绘农村变迁中的失落与记忆,如迟子建小说中对东北黑土地的描写。

环保话语:在生态修复领域,“消除荒秽”成为恢复植被、重建生态系统的专业术语之一,体现语言的时代适应性。

教育传承:中小学语文教材中,该词多见于古诗文注释与赏析环节,帮助学生理解传统农耕文化的内涵。



分字解释


※ "荒秽"的意思解释、荒秽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。