huāngluàn

荒乱


拼音huāng luàn
注音ㄏㄨㄤ ㄌㄨㄢˋ

词性形容词
繁体荒亂

基础信息

词语名称:荒乱

词性:形容词/名词(可作定语、谓语、宾语)

释义:形容社会动荡、秩序混乱、民生凋敝的状态。可指因战乱、灾害或政治腐败导致的国家或地区陷入无序与衰败。

拼音:huāng luàn

笔画数:“荒”9画,“乱”7画


引证典故

出处:《汉书·匈奴传下》:“边城不守,民多流亡,天下荒乱。” 此处“荒乱”指边疆失守后百姓流离失所、国家秩序崩坏的景象。

历史用例:唐代杜甫《兵车行》中虽未直接出现“荒乱”,但其诗中所描绘的“边庭流血成海水,武皇开边意未已”及“君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞”等句,反映了战乱导致的荒废与混乱,后世常将其视为“荒乱”的典型文学写照。

典籍佐证:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“时天下荒乱,谷石万钱。” 说明东汉末年军阀割据、饥荒蔓延的社会现实。


词语用法

语法功能:“荒乱”多作定语修饰名词,如“荒乱的年代”“荒乱的乡村”;也可作谓语,如“此地久经荒乱”;偶尔用于宾语结构,如“饱受荒乱之苦”。

搭配习惯:常与“时代”“岁月”“社会”“局势”“山河”等抽象名词搭配;可与动词“经历”“遭受”“陷入”连用,构成动宾结构。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于历史叙述、文学描写或政论分析,较少用于日常口语。


词语例句

例句1:自董卓之乱以来,中原之地渐趋荒乱,百姓颠沛流离。

例句2:那是一段山河破碎、民不聊生的荒乱岁月,至今仍令人唏嘘。

例句3:考古学家在遗址中发现大量废弃村落,印证了文献中记载的荒乱景象。

例句4:面对突如其来的灾荒与兵祸,朝廷无力应对,致使全国陷入空前荒乱。

例句5:诗人借古讽今,以“四海荒乱何时定”抒发对时局的深切忧虑。

例句6:小说中的主角穿越回那个荒乱的时代,试图改变历史的轨迹。


近义反义

近义词:动荡、纷乱、离乱、狼藉、残破、萧条、凋敝、紊乱

反义词:太平、安宁、稳定、井然有序、国泰民安、歌舞升平

辨析说明:“荒乱”强调物质匮乏与秩序崩溃的双重状态,比单纯的“动荡”更具破坏性;相较“萧条”更侧重政治与社会层面,而经济衰退之意较弱。


外语翻译

英语:chaos and desolation / social upheaval and disorder

日语:荒乱(こうらん)

韩语:황란(音译:huangran,亦写作“荒亂”)

法语:chaos et désordre civil

德语:Zusammenbruch und Verwüstung


文化学术

历史语境:在中国古代史中,“荒乱”常被用来描述王朝末期或外族入侵时期的社会状况,如汉末黄巾起义、唐安史之乱、明末清初等阶段。这类描述不仅体现史家对现实的批判,也隐含儒家“治平”理想失落的哀叹。

文学意象:在古典诗词中,“荒乱”常与自然荒芜、人民苦难、家国情怀等主题结合,形成苍凉悲壮的美学风格。如陆游诗中“国破山河在,城春草木深”即是对荒乱后景象的凝练概括。

现代延伸:当代史学界在使用“荒乱”一词时,往往带有价值判断,用以批评特定时期的治理失败或政策失误。例如,研究民国初年政局时常称“北洋政府时期社会持续处于荒乱状态”。


字源解析

“荒”字解析:从艸,巟声。本义为草木茂盛而田地无人耕种,引申为“荒芜”“空无”。《说文解字》:“荒,芜也。一曰草掩地也。”段玉裁注:“凡物内虚而外长满者皆谓之荒。”

“乱”字解析:繁体作“亂”,从乙,乙亦声。“乙”象蛇形蜿蜒,象征纠缠不清;甲骨文像手持工具梳理丝线,后引申为“治丝而棼,谓之乱”,最终指向“混乱”“叛乱”。《说文解字》:“乱,治也。”此为反训现象,既表“治理”又表“混乱”,依语境而定。

复合含义:“荒”主空间之空疏,“乱”主秩序之失序,二者叠加构成“荒乱”,完整表达了物质与精神双重层面的崩坏状态。


现当代应用

历史研究:在学术论文中,“荒乱”被广泛用于描述近代中国转型期的社会危机,如《晚清社会的荒乱与重构》《抗战时期的城乡荒乱》等专著频繁使用该词。

文学创作:当代作家如莫言、余华在其作品中常以“荒乱”为背景,刻画个体在历史洪流中的挣扎,如《丰乳肥臀》中对民国至建国初期社会荒乱的书写。

媒体使用:新闻报道中偶见“局部地区出现交通荒乱”“灾后重建面临资金荒乱”等搭配,属隐喻用法,将社会问题具象化。

教育领域:语文教材选文中保留如《资治通鉴》节选等古文,使学生通过“荒乱”一词理解古代社会变迁。


分字解释


※ "荒乱"的意思解释、荒乱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。