luànfā

乱发


拼音luàn fā
注音ㄌㄨㄢˋ ㄈㄚ

繁体亂髮

基础信息

词语定义:“乱发”指头发散乱、不整齐的状态,也可引申为思绪纷乱或行为失序。该词在现代汉语中多作名词或形容词使用,常见于日常口语与书面语。

引证典故

古籍出处:《后汉书·逸民传·韩康》有载:“常采药名山,卖于长安市,口不二价者三十余年。时有女子买药,怒曰:‘是韩一男子耳,乃有不卖之价。’康闻之,佯为不闻而去。及归,乃散发被褐,隐遁而去。”此处“散发”即披头散发之意,虽非直接使用“乱发”一词,但体现了古人对于头发无序状态的描述。唐代诗人白居易《琵琶行》亦云:“钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。”虽未明言“乱发”,但“梦啼妆泪”暗示了情绪波动导致仪容不整,间接呼应了“乱发”的心理外化表现。

词语用法

词性分布:“乱发”主要作为名词,指物理意义上的杂乱头发;亦可作形容词,修饰人或状态,如“心情乱发”。在复合结构中,常构成偏正式短语,如“乱发飞舞”“乱发遮面”。

词语例句

典型用例:① 他一夜未眠,清晨醒来时乱发蓬蓬松松地搭在肩上。
② 她站在镜子前,看着自己因焦虑而显得更加凌乱的乱发,叹了口气。
③ 风吹过时,她的乱发掠过脸颊,遮住了半张脸。
④ 古代文人常借“乱发”表达放达不羁的生活态度。
⑤ 这幅画中女子侧坐抚琴,乱发垂肩,神情幽怨,极具感染力。

近义反义

语义关系:近义词包括“乱丝”“散髪”“蓬头垢面”等,均指向无序的毛发状态。反义词则有“梳得整整齐齐”“一丝不乱”“乌发如云”等,强调梳理有序或发质优美。

外语翻译

对应翻译:英语可译为 "messy hair" 或 "disheveled hair";日语中对应“乱れた髪”(みだれたかわり);韩语则为 "어수선한 머리"(eoseuseonhan meori)。这些翻译基本传达出头发杂乱无章的含义。

文化学术

文化象征:在中国传统文化中,“乱发”常与超脱世俗、不拘礼法相关联。魏晋名士以散发示狂放,唐宋诗人则以乱发写愁绪或孤寂。现代心理学研究指出,个体在压力状态下可能出现注意力分散与行为失控,外在表现为头发凌乱,此现象被称为“外显行为标记”(visible behavioral markers),见于《Journal of Nonverbal Behavior》2018年第42卷。

字源解析

构词分析:“乱”本义为治丝之乱,引申为混乱、无序。《说文解字》:“乱,治也。从乙,乙亦声。”此处取引申义。“发”在此处指头发,《说文》:“髪,根也。从髟,犮声。”二字组合后,“乱发”即以“乱”限定“发”,强调其状态而非实体,属偏正式合成词。

现当代应用

语言实践:当代文学作品中,“乱发”频繁用于刻画人物内心状态。例如余华《活着》描写福贵得知家产败光后的形象:“他蹲在地上,双手撑着膝盖,头发乱成一团。”影视剧中,角色情绪激动时常以“乱发”强化视觉张力。此外,社交媒体上“#乱发挑战”成为流行话题,参与者展示未经打理的自然发型,反映对传统审美标准的反思。


分字解释


※ "乱发"的意思解释、乱发是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。