拼音:luàn dǎ
词性:动词
基本释义:指无章法、无目标地击打;也引申为胡乱攻击、批评或处理事务。
古代文献:清代小说《儿女英雄传》中曾有“乱打一阵”的描述,指混战中无章法的攻击行为。
现代释义:鲁迅《华盖集》中“乱打鼓”比喻无根据的批评,强调行为缺乏理性。
释义:① 胡乱击打;② 比喻无条理地处理问题;③ 在特定语境中指代非传统的表演形式(如韩国“乱打秀”)。
语法功能:可作谓语(如“他乱打一通”)、定语(如“乱打的方式”),常与“胡乱”“一通”等副词连用。
语体色彩:多用于口语,含贬义,强调行为的盲目性。
1. 孩子生气时乱打玩具,被母亲制止。
2. 辩论中他不讲逻辑,只会乱打人身攻击。
3. 厨房新手乱打鸡蛋,弄得满桌蛋液。
4. 这部武侠片的打戏毫无章法,完全是乱打。
5. 他闭着眼睛乱打鼓点,竟意外契合了爵士乐的即兴精神。
近义词:胡击、盲打、滥揍、瞎敲
反义词:精击、巧打、瞄准、有序攻击
英语:hit randomly; beat indiscriminately
日语:でたらめに打つ (detarame ni utsu)
韩语:마구 때리다 (magu ttaerida)
认知语言学分析:“乱”修饰“打”构成状中结构,通过隐喻延伸至言语攻击(如“乱打帽子”)和社会行为领域。
法律关联:在司法文书中,“乱打”可能构成故意伤害罪的量刑情节,体现主观恶意。
武术文化:中国传统武术强调“招招有式”,乱打被视作未入门径的表现。
表演艺术:韩国剧场表演“乱打秀(NANTA)”通过厨具击打展现节奏喜剧,赋予词语新内涵。
游戏术语:在格斗游戏中指无连招技巧的盲目攻击,常被戏称为“乱打流”。
社交媒体:衍生出“乱打键盘”等表达,讽刺网络暴力中的无逻辑谩骂。
对外汉语:可通过情景对话教学(如“不要乱打陌生人”),配合“胡乱”“瞎”等近义副词对比讲解。
成语关联:与“乱拳打死老师傅”构成文化教学单元,探讨非正规策略的辩证性。
体育竞技:拳击评论中批评选手“乱打”指其缺乏战术组合。
企业管理:引申为“乱打市场”,形容无战略的盲目营销行为。