读音:luàn sú
词性:动词、名词
基本释义:扰乱社会风俗、礼教秩序;亦指被败坏的风气。
古代文献例证: 1. 《荀子·儒效》:"言行不足以动俗,乱俗以为己任者,是俗人也。" 此处指扰乱礼法秩序的行为。 2. 《汉书·礼乐志》:"汉承秦灭学之后,乱俗伤化已久。" 形容秦代礼崩乐坏对社会风气的破坏。 3. 《后汉书·蔡邕传》:"夫书画辞赋,才之小者...非以教化取士之本,而诸生竞利,作者鼎沸,其高者颇引经训风喻之言,下则连偶俗语,有类俳优,或窃成文,虚冒名氏,臣每受诏于盛化门,差次录第,其未及者,亦复随辈皆见拜擢...斯皆乱俗之由也。" 批判浮华文风对世风的负面影响。
语法功能:多作谓语(如"其行乱俗")、宾语(如"禁绝乱俗"),亦可作定语(如"乱俗之弊")。
语体特征:属书面雅言,具批判色彩,常见于政论、史评与道德训诫。
搭配规律:常与"伤化""败德""坏纪"等词并列使用,多指向礼法、教化、风俗等抽象对象。
1. 昔商君变法,虽强秦而严刑峻法,儒者讥其乱俗。
2. 当权者颁此乖张之令,实乃乱俗之举,民间怨声载道。
3. 市井哗耳之音,靡靡乱俗,君子不齿。
4. 察其虚造祥瑞、惑乱民心之行,可谓乱俗之尤者。
5. 古籍有云:"奇技淫巧,乱俗之端",今人当辩证观之。
近义词:败俗、伤化、坏风、渎礼、毁教
反义词:正俗、敦风、化民、美俗、崇礼
英语:corrupt public morals; pervert social customs
日语:風俗を乱す (ふうぞくをみだす)
韩语:풍속을 어지럽히다
礼法观念:作为传统礼治社会的核心批判概念,常与"正统-异端"之争关联,如《五礼通考》将违逆礼制行为统归"乱俗"。
现代阐释:费孝通在《乡土中国》中论及礼俗秩序时,指出古代"乱俗"指控实为文化权力博弈的体现。
单字溯源:"乱"本字作"亂",从乙从爫从冂,象双手整理丝线,后引申为"治理"与"混乱"双重含义;"俗"从人从谷,取"众人所习"之意。
构词逻辑:动宾结构,"乱"取"扰乱"义项,"俗"指代长期形成的风俗习惯,整体构成对社会规范的否定性表述。
语境演变:现代汉语中多用于历史评论、文化批判领域,如"网络低俗内容乱俗"等延伸用法。
学术使用:法律史学界常以"乱俗罪"分析古代道德立法,如《唐律疏议》中"诸造妖书妖言者"条目即属此类。
媒体用例:《人民日报》曾刊文批评"某些网红行为乱俗败德",延续该词的道德评判功能。