首页汉语词典白发苍苍白发苍苍的意思
báifàcāngcāng

白发苍苍


拼音bái fà cāng cāng
注音ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄘㄤ ㄘㄤ

词类成语
成语解释白发苍苍
繁体白髮蒼蒼



基础信息

拼音:bái fà cāng cāng

词性:形容词性成语

结构:主谓结构(“白发”为主语,“苍苍”为谓语)

基本释义:形容人年老时头发灰白的样貌,多指年迈长者。


引证解释

文献溯源:该词化用自古诗文意象,如《诗经·秦风·蒹葭》中“蒹葭苍苍”以“苍苍”形容茂盛之色,后引申为灰白色。唐代杜甫《春望》中“白头搔更短”的“白头”与“白发苍苍”语义相通,均借发色指代衰老。


国语辞典

释义:头发全白,形容人的年老状态。

语法功能:多作谓语、定语,如“那位老人白发苍苍”。


词语用法

句法角色: 1. 作定语:修饰老年人,如“白发苍苍的老教授”;
2. 作谓语:直接描述主体状态,如“他如今已白发苍苍”;
3. 作补语:补充说明状态,如“岁月使他变得白发苍苍”。

语用特征:常带有对岁月流逝的感慨,或对长者智慧的敬重,多用于文学性表达。


词语例句

1. 公园长椅上,一位白发苍苍的老者正安静地喂鸽子。
2. 尽管已是白发苍苍,他依然坚持每日晨练,精神矍铄。
3. 祖母白发苍苍,却能将家族往事娓娓道来,仿佛昨日重现。
4. 这位白发苍苍的院士,在实验室里指导年轻学者时目光如炬。
5. 当他重返故乡,看到儿时的榕树下站着白发苍苍的故人,不禁潸然泪下。


近义词反义词

近义词:
- 须发皆白:强调胡须与头发全白,衰老意味更重
- 两鬓斑白:侧重鬓角局部斑白,可指初老状态
- 鹤发鸡皮:联合形容白发与皮肤褶皱,更具画面感

反义词:
- 朱颜绿鬓:形容青春面容与黑发
- 青丝如瀑:特指浓密黑发,象征年轻
- 风华正茂:强调正值青春年华


外语翻译

英语:white-haired / hoary-headed
日语:白髪蒼蒼(しらがそうそう)
法语:aux cheveux blancs comme neige
德语:schneeweißes Haar tragend


学术扩展

文学意象:在中国古典文学中,白发常与“时光”“沧桑”“智慧”构成隐喻三联体,如李白“君不见高堂明镜悲白发”的时空悲慨。
语言演变:“苍苍”本义为青色(《说文解字》),经词义扩大衍生“灰白”义,与“白发”组合后固化为年龄符号。


字形结构

白:象形字,甲骨文像日光射出形,本义为明亮,引申指白色。
发:繁体“髮”,从髟犮声,专指头发。
苍:形声字,从艸仓声,本义为草色,后扩展为青黑色系统称。


音韵演变

中古拟音:白(bɐk)→ 发(pɨɐt)→ 苍(tsʰɑŋ)
近代音变:入声字“白”“发”韵尾弱化,三字声母保持唇音/齿音对立,形成“b-p-c”的辅音梯度,读来富有节奏感。


文化内涵

儒家伦理:契合“老吾老以及人之老”的尊老传统,白发被视为生命经验的具象化符号。
与“老态龙钟”区别:后者侧重行动迟缓的整体老迈,而“白发苍苍”专指发色特征,可搭配“步履矫健”形成反差。
与“满头银发”区别:“银发”带典雅修饰色彩,“白发苍苍”更显沧桑感,文学语境中常含情感投射。


网络用法

在社交媒体中常以“#白发苍苍依旧帅气#”等标签出现,用于表达对老年名人的欣赏,或戏谑自称“提前白发苍苍”以调侃压力。


教学应用

汉字教学:通过“白+发+苍”会意讲解,引导学生理解汉字构词逻辑。
成语练习:设计“用白发苍苍描写一位你尊敬的长辈”的情景写作任务。


相关典故

《汉乐府·陌上桑》中“行者见罗敷,下担捋髭须”虽未直言白发,但“捋髭须”动作已暗示中年以上形象,后世文学逐渐将白发与人生阅历明确关联。


现代应用

在人口老龄化背景下,该词常见于老年产品宣传(如“让白发苍苍的您重拾活力”),亦用于代际关系讨论中,如“白发苍苍的父辈与数字时代”等社会议题。



※ "白发苍苍"的意思解释、白发苍苍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。