拼音:bái gān
词性:名词、动词
基本释义:① 指一种中国传统的蒸馏白酒,因无色透明而得名。② 指徒劳无功地做事。
酒类释义:清代《燕京杂记》载:“烧酒以麦黍酿者曰白干”,说明其以谷物酿造、未经调色的特性。
动作释义:老舍《骆驼祥子》:“这一天算是白干了”,体现徒劳无获的用法。
① 名词:特指高粱酿制的烈性白酒,如“衡水老白干”。② 动词短语:白费力气,如“忙活半天全白干了”。
作名词:常与产地、品牌连用(汾酒白干),可受数量词修饰(三两白干)。
作动词:多接动态助词(白干了整天),常用否定结构(别白干一场)。
1. 老爷子的习惯是每晚喝二两白干。
2. 这批订单临时取消,工人这周算是白干了。
3. 衡水老白干以其醇香甘冽闻名华北。
4. 计划不周全导致实验白干三个月。
5. 旧时酒肆招牌常书“陈年白干”招徕顾客。
近义词:白酒/烧酒(酒类)| 徒劳/白费(动作)
反义词:黄酒/果酒(酒类)| 有成/奏效(动作)
英语:baijiu / white spirit (酒类) | work in vain (动作)
日语:白酒(しろざけ)| 無駄骨(むだぼね)を折る
酿造工艺:属清香型白酒典型,采用地缸发酵技术,酒精度普遍在50-68度之间。
语言学研究:“干”在此为干湿引申义,指未添加调色料,与“白”构成偏正复合词。
饮食文化:北方宴席“无白干不成席”,体现豪爽饮食性格。
文学意象:鲁迅小说中多次出现白干,作为市井生活的典型符号。
与“白酒”区别:白干特指未添加香料的原浆酒,白酒为所有蒸馏酒统称。
与“徒劳”区别:“白干”侧重结果无效,“徒劳”强调过程无意义。
职场语境:“今天又白干”成为打工人自嘲加班无果的流行语。
游戏用语:特指游戏副本未获得奖励道具的无效操作。
对外汉语:通过“白干→白干了”展示汉语动词体标记系统。
文化教学:结合老字号酒坊实例讲解中国传统酿造非遗技艺。
商业领域:“老白干香型”于2004年成为中国白酒第十一大独立香型。
法律文书:劳动合同中“白干”现象被规范表述为“无效劳动报酬争议”。